Lyrics and translation Anelis Assumpção feat. Thalma De Freitas - Escalafobética

Escalafobética

Escalafobética
(Anelis Assumpção e João Donato)
Ela vai enverdada febril.
sagitariando os dias futuros a fim do término da
agonia do agora que parece vir de antes de antes de ontem.
Sobreposta.
Ela vai avermelhada de sanguenolência entre as pernas no mensal aviso
de frustrações milenares que diz que a
carne de dentro é fraca é forte é viva.
Quando roxeia, sobrenuevem.
Cascavelhice dela é achar que muda de cor o dia se se atraca ladeira
abaixo crocodilando na calçada a
esperança daquele que carrega olhos de taj mahal.
Ela chororozeia até cansar a pele de quem vê.
Temperamentalizadora. cozinhadorives. docevocrata. um erro.
Ela amarelinha o proposto compostela de alcoólicas
palavras ditas cujas na cara da verdadeirização das mentiras.
Ela abelharainhamente.

Escalafobétique

Escalafobétique
(Anelis Assumpção et João Donato)
Tu deviens verte et fiévreuse.
Tu pointes du doigt les jours futurs dans le but de mettre fin à la
agonie du moment qui semble venir d'avant avant hier.
Superposée.
Tu deviens rouge de sanguinolence entre les jambes dans l'avertissement mensuel
de frustrations millénaires qui disent que la
chair de l'intérieur est faible, forte, vivante.
Quand tu deviens violette, les nuages ​​s'abattent.
Ton serpent te fait croire que tu peux changer la couleur du jour si tu t'accroches à la pente
en bas en rampant sur le trottoir, attendant
l'espoir de celui qui porte des yeux de Taj Mahal.
Tu pleures jusqu'à épuiser la peau de ceux qui te regardent.
Temperamentale. Cuisinière. Gourmande. Une erreur.
Tu jaunis le proposé, un composé d'alcools
mots dits qui sont dans la face de la vérité des mensonges.
Tu es la reine des abeilles.