Lyrics and translation Anelis Assumpção feat. Thalma De Freitas - Escalafobética

Escalafobética

Escalafobética
(Anelis Assumpção e João Donato)
Ela vai enverdada febril.
sagitariando os dias futuros a fim do término da
agonia do agora que parece vir de antes de antes de ontem.
Sobreposta.
Ela vai avermelhada de sanguenolência entre as pernas no mensal aviso
de frustrações milenares que diz que a
carne de dentro é fraca é forte é viva.
Quando roxeia, sobrenuevem.
Cascavelhice dela é achar que muda de cor o dia se se atraca ladeira
abaixo crocodilando na calçada a
esperança daquele que carrega olhos de taj mahal.
Ela chororozeia até cansar a pele de quem vê.
Temperamentalizadora. cozinhadorives. docevocrata. um erro.
Ela amarelinha o proposto compostela de alcoólicas
palavras ditas cujas na cara da verdadeirização das mentiras.
Ela abelharainhamente.

Шкала хаоса

Шкала хаоса
(Анелис Ассумпсан и Жоао Донато)
Она вся в зеленом, лихорадочная.
Стрельцом пронзает грядущие дни, стремясь к концу
агонии настоящего, которая, кажется, тянется еще с позапозавчера.
Многослойная.
Она вся в красном, окровавленная между ног ежемесячным напоминанием
о тысячелетних разочарованиях, которое говорит, что
плоть изнутри слаба, сильна, жива.
Когда синеет, ее окутывают тучи.
Ее гремучая наивность — думать, что день меняет цвет, если она несется вниз по склону,
крокодильими слезами стекая по тротуару,
надеждой того, в чьих глазах — Тадж-Махал.
Она рыдает до изнеможения, пока не утомит кожу смотрящего.
Темпераментная. Кулинарно-мечтательная. Сладкоголосая. Ошибка.
Она окрашивает в желтый предложенный путь Сантьяго алкогольными
словами, брошенными в лицо истинной лжи.
Она пчелино-царственная.