Lyrics and translation Anelis Assumpção - One Day

One Day

One day you say that I'm so sweet like a piece of cake
In another day you say that I keep on working to give you headache
One day you say that I'm so pretty i'm your princess
In another day you say that i am so fat i need some fitness
One day you say your life is so empty without me
In another day that's better alone that in my bad company
Why don't you take some aspirin?
Why don't you save our soul?
Why dont you get your freedom?
I Just wanna be a very important person for you

Un Jour

Un jour tu dis que je suis si douce comme un morceau de gâteau
Un autre jour tu dis que je continue à travailler pour te donner mal à la tête
Un jour tu dis que je suis si jolie, que je suis ta princesse
Un autre jour tu dis que je suis si grosse que j'ai besoin de faire du sport
Un jour tu dis que ta vie est si vide sans moi
Un autre jour tu dis que c'est mieux d'être seul que dans ma mauvaise compagnie
Pourquoi ne prends-tu pas de l'aspirine ?
Pourquoi ne sauves-tu pas notre âme ?
Pourquoi ne prends-tu pas ta liberté ?
Je veux juste être une personne très importante pour toi