Lyrics and translation Anelis Assumpção - Quaresmeira

Quaresmeira

Eu sou a quaresmeira
Na avenida
A mercê
Da chuva cair
E me molhar
Pra eu florir
E então ai
Você me perceber
E entender
Que sou teu ipê
Tua primavera
Eu sou roseira
Com espinhos
No jardim
Eu vou brotar
Rosa amarela
Pra te enfeitar
Você colher
E entender
Que sou teu

Quaresmeira

Je suis le flamboyant
Sur l'avenue
La grâce
De la pluie qui tombe
Et qui me mouille
Pour que je fleurisse
Et alors
Tu me remarqueras
Et tu comprendras
Que je suis ton ipé
Ton printemps
Je suis un rosier
Avec des épines
Dans le jardin
Je vais bourgeonner
Rose jaune
Pour t'embellir
Tu cueilleras
Et tu comprendras
Que je suis à toi