Fiji - Doobie , Anella Herim translation in German

Fiji

Yeah!
Dripping wet (Uh)
Guess I got some Fiji on me
Spirits get to (Uh)
Speaking got that ouija on me
I feel better when I know I got that squeezy on me
I feel better when I got that grim reaper on me

(Yeah)

Gold around my neck
Heart made of ice
Don't act surprised
I know you ain't surprised
I swear I'm a nice guy
I swear I'll treat you right
I swear, book you a flight
No cares
I'll make you mine (Yeah)

If I can't have you baby nobody else can
My minds been else where
Thinking about warfare
If I can't have you baby nobody else can
My minds been else where
Nobody else cares like I do
Roof off my coup
I swear I've seen this before
I don't wanna have déjà vu
But I'm cool baby
I swear I'm cool
They can't do it like me, shoot it like me
Do what I do

Yeah!
Dripping wet (Uh)
Guess I got some Fiji on me
Spirits get to (Uh)
Speaking got that ouija on me
I feel better when I know I got that squeezy on me
I feel better when I got that grim reaper on me
I'm dripping wet (Uh)
Guess I got some Fiji on me
Spirits get to (Uh)
Speaking got that ouija on me
I feel better when I know I got that squeezy on me
I feel better when I got that grim reaper on me (Doobie!)

If you ain't mine who's are you?
Who are you?
Why you ain't pick up when I called you?
Where are you?
Who are you with?
Should've trust my gut when I saw you
Heart breaker, Im heart broken
I'm just falling apart like always
I love you, but I hate you
It's the same damn thing like always

You just won't get it will you?
Lately, I don't even feel my feelings
Wheres the love cause I ain't familiar
My blood streams full of good tequila and
You was my only kryptonite
You know damn well you're no good for me
But I ain't even gone sweat it
(Sweat it)

I'm dripping wet
I got all this ice on my neck
If I can't have you, he can't have you
That's as fair as it gets
I'm tripping out without a doubt
This shit don't matter to me
Too many problems
I think something is the matter with me (Yeah)

Dripping wet (Uh)
Guess I got some Fiji on me
Spirits get to (Uh)
Speaking got that ouija on me
I feel better when I know I got that squeezy on me
I feel better when I got that grim reaper on me
I'm dripping wet (Uh)
Guess I got some Fiji on me
Spirits get to (Uh)
Speaking got that ouija on me
I feel better when I know I got that squeezy on me
I feel better when I got that grim reaper on me (Yeah)

Grim reaper on me
Yeah, yeah yeah yeah

Fidschi

Yeah!
Tropfnass (Uh)
Ich schätze, ich habe etwas Fidschi-Wasser an mir
Geister fangen an zu (Uh)
Sprechen, habe dieses Ouija bei mir
Ich fühle mich besser, wenn ich weiß, dass ich meine Knarre bei mir habe
Ich fühle mich besser, wenn ich den Sensenmann bei mir habe

(Yeah)

Gold um meinen Hals
Herz aus Eis
Tu nicht so überrascht
Ich weiß, du bist nicht überrascht
Ich schwöre, ich bin ein netter Kerl
Ich schwöre, ich werde dich gut behandeln
Ich schwöre, ich buche dir einen Flug
Keine Sorgen
Ich werde dich zu meiner machen (Yeah)

Wenn ich dich nicht haben kann, Baby, kann dich niemand anderes haben
Meine Gedanken sind woanders
Denke über Kriegsführung nach
Wenn ich dich nicht haben kann, Baby, kann dich niemand anderes haben
Meine Gedanken sind woanders
Niemand kümmert sich so wie ich
Dach ab von meinem Coupé
Ich schwöre, ich habe das schon mal gesehen
Ich will kein Déjà-vu haben
Aber ich bin cool, Baby
Ich schwöre, ich bin cool
Sie können es nicht so wie ich, schießen wie ich
Tun, was ich tue

Yeah!
Tropfnass (Uh)
Ich schätze, ich habe etwas Fidschi-Wasser an mir
Geister fangen an zu (Uh)
Sprechen, habe dieses Ouija bei mir
Ich fühle mich besser, wenn ich weiß, dass ich meine Knarre bei mir habe
Ich fühle mich besser, wenn ich den Sensenmann bei mir habe
Ich bin tropfnass (Uh)
Ich schätze, ich habe etwas Fidschi-Wasser an mir
Geister fangen an zu (Uh)
Sprechen, habe dieses Ouija bei mir
Ich fühle mich besser, wenn ich weiß, dass ich meine Knarre bei mir habe
Ich fühle mich besser, wenn ich den Sensenmann bei mir habe (Doobie!)

Wenn du nicht mein bist, wem gehörst du dann?
Wem gehörst du?
Warum hast du nicht abgenommen, als ich dich angerufen habe?
Wo bist du?
Mit wem bist du zusammen?
Hätte auf mein Bauchgefühl hören sollen, als ich dich sah
Herzensbrecher, ich bin am Boden zerstört
Ich falle einfach auseinander, wie immer
Ich liebe dich, aber ich hasse dich
Es ist immer dasselbe verdammte Spiel

Du wirst es einfach nicht verstehen, oder?
In letzter Zeit fühle ich nicht einmal meine Gefühle
Wo ist die Liebe, denn ich kenne sie nicht
Mein Blutstrom ist voll von gutem Tequila und
Du warst mein einziges Kryptonit
Du weißt verdammt gut, dass du nicht gut für mich bist
Aber ich werde mir darüber keine Gedanken machen
(Keine Gedanken)

Ich bin tropfnass
Ich habe all dieses Eis an meinem Hals
Wenn ich dich nicht haben kann, kann er dich nicht haben
Das ist nur fair
Ich flippe ohne Zweifel aus
Dieser Mist ist mir egal
Zu viele Probleme
Ich glaube, etwas stimmt nicht mit mir (Yeah)

Tropfnass (Uh)
Ich schätze, ich habe etwas Fidschi-Wasser an mir
Geister fangen an zu (Uh)
Sprechen, habe dieses Ouija bei mir
Ich fühle mich besser, wenn ich weiß, dass ich meine Knarre bei mir habe
Ich fühle mich besser, wenn ich den Sensenmann bei mir habe
Ich bin tropfnass (Uh)
Ich schätze, ich habe etwas Fidschi-Wasser an mir
Geister fangen an zu (Uh)
Sprechen, habe dieses Ouija bei mir
Ich fühle mich besser, wenn ich weiß, dass ich meine Knarre bei mir habe
Ich fühle mich besser, wenn ich den Sensenmann bei mir habe (Yeah)

Sensenmann bei mir
Yeah, yeah yeah yeah