Lyrics and translation Anella Herim feat. Doobie - Fiji

Fiji

Yeah!
Dripping wet (Uh)
Guess I got some Fiji on me
Spirits get to (Uh)
Speaking got that ouija on me
I feel better when I know I got that squeezy on me
I feel better when I got that grim reaper on me

(Yeah)

Gold around my neck
Heart made of ice
Don't act surprised
I know you ain't surprised
I swear I'm a nice guy
I swear I'll treat you right
I swear, book you a flight
No cares
I'll make you mine (Yeah)

If I can't have you baby nobody else can
My minds been else where
Thinking about warfare
If I can't have you baby nobody else can
My minds been else where
Nobody else cares like I do
Roof off my coup
I swear I've seen this before
I don't wanna have déjà vu
But I'm cool baby
I swear I'm cool
They can't do it like me, shoot it like me
Do what I do

Yeah!
Dripping wet (Uh)
Guess I got some Fiji on me
Spirits get to (Uh)
Speaking got that ouija on me
I feel better when I know I got that squeezy on me
I feel better when I got that grim reaper on me
I'm dripping wet (Uh)
Guess I got some Fiji on me
Spirits get to (Uh)
Speaking got that ouija on me
I feel better when I know I got that squeezy on me
I feel better when I got that grim reaper on me (Doobie!)

If you ain't mine who's are you?
Who are you?
Why you ain't pick up when I called you?
Where are you?
Who are you with?
Should've trust my gut when I saw you
Heart breaker, Im heart broken
I'm just falling apart like always
I love you, but I hate you
It's the same damn thing like always

You just won't get it will you?
Lately, I don't even feel my feelings
Wheres the love cause I ain't familiar
My blood streams full of good tequila and
You was my only kryptonite
You know damn well you're no good for me
But I ain't even gone sweat it
(Sweat it)

I'm dripping wet
I got all this ice on my neck
If I can't have you, he can't have you
That's as fair as it gets
I'm tripping out without a doubt
This shit don't matter to me
Too many problems
I think something is the matter with me (Yeah)

Dripping wet (Uh)
Guess I got some Fiji on me
Spirits get to (Uh)
Speaking got that ouija on me
I feel better when I know I got that squeezy on me
I feel better when I got that grim reaper on me
I'm dripping wet (Uh)
Guess I got some Fiji on me
Spirits get to (Uh)
Speaking got that ouija on me
I feel better when I know I got that squeezy on me
I feel better when I got that grim reaper on me (Yeah)

Grim reaper on me
Yeah, yeah yeah yeah

Fidji

Ouais !
Trempée (Euh)
J’ai l’impression d’avoir un peu de Fidji sur moi
Les esprits s’emparent (Euh)
Parler, c’est avoir ce ouija sur moi
Je me sens mieux quand je sais que j’ai ce squeezy sur moi
Je me sens mieux quand j’ai la grande faucheuse sur moi

(Ouais)

De l’or autour de mon cou
Un cœur de glace
Ne sois pas surpris
Je sais que tu n’es pas surpris
Je jure que je suis un gentil garçon
Je jure que je te traiterai bien
Je jure, je te réserverai un vol
Sans aucun souci
Je te ferai mienne (Ouais)

Si je ne peux pas t’avoir bébé, personne d’autre ne le peut
Mon esprit est ailleurs
Je pense à la guerre
Si je ne peux pas t’avoir bébé, personne d’autre ne le peut
Mon esprit est ailleurs
Personne d’autre ne se soucie autant que moi
Toit de ma voiture
Je jure que j’ai déjà vu ça
Je ne veux pas avoir de déjà vu
Mais je suis cool bébé
Je jure que je suis cool
Ils ne peuvent pas le faire comme moi, le tirer comme moi
Faire ce que je fais

Ouais !
Trempée (Euh)
J’ai l’impression d’avoir un peu de Fidji sur moi
Les esprits s’emparent (Euh)
Parler, c’est avoir ce ouija sur moi
Je me sens mieux quand je sais que j’ai ce squeezy sur moi
Je me sens mieux quand j’ai la grande faucheuse sur moi
Je suis trempée (Euh)
J’ai l’impression d’avoir un peu de Fidji sur moi
Les esprits s’emparent (Euh)
Parler, c’est avoir ce ouija sur moi
Je me sens mieux quand je sais que j’ai ce squeezy sur moi
Je me sens mieux quand j’ai la grande faucheuse sur moi (Doobie !)

Si tu n’es pas à moi, à qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Pourquoi tu n’as pas répondu quand je t’ai appelé ?
Où es-tu ?
Avec qui es-tu ?
J’aurais dû faire confiance à mon instinct quand je t’ai vu
Briseur de cœur, je suis brisée
Je suis en train de me désagréger comme toujours
Je t’aime, mais je te déteste
C’est la même chose qu’avant

Tu ne le comprendras jamais, n’est-ce pas ?
Dernièrement, je ne ressens même plus mes sentiments
Où est l’amour parce que je ne le connais pas
Mon sang est plein de bonne tequila et
Tu étais ma seule kryptonite
Tu sais très bien que tu n’es pas bon pour moi
Mais je ne vais même pas transpirer
(Transpirer)

Je suis trempée
J’ai tout cet ice sur mon cou
Si je ne peux pas t’avoir, il ne peut pas t’avoir
C’est aussi juste que possible
Je suis en train de déraper sans aucun doute
Cette merde ne compte pas pour moi
Trop de problèmes
Je pense qu’il y a un problème avec moi (Ouais)

Trempée (Euh)
J’ai l’impression d’avoir un peu de Fidji sur moi
Les esprits s’emparent (Euh)
Parler, c’est avoir ce ouija sur moi
Je me sens mieux quand je sais que j’ai ce squeezy sur moi
Je me sens mieux quand j’ai la grande faucheuse sur moi
Je suis trempée (Euh)
J’ai l’impression d’avoir un peu de Fidji sur moi
Les esprits s’emparent (Euh)
Parler, c’est avoir ce ouija sur moi
Je me sens mieux quand je sais que j’ai ce squeezy sur moi
Je me sens mieux quand j’ai la grande faucheuse sur moi (Ouais)

La grande faucheuse sur moi
Ouais, ouais ouais ouais