Lyrics and translation Anemone - Daffodils

Daffodils

Where you go I want to be
A hole inside your head
And I know that if you'd talk to me
There'd be another chance
I promise I can make a silent fall
I promise I can make the silence fall
Where you go I want to be
A hole inside your head
And I know that if you'd talk to me
There'd be another chance
I promise I can make a silent fall
I promise I can make the silence fall
I saw you come, and I saw you go
And now it's time for me
I saw you go, and I said no
And now it's time for me
I saw you come, and I saw you go
And now it's time for me (for me)
Where you go I want to be
A hole inside your head
And I know that if you'd talk to me
There'd be another chance
I promise I can make a silent fall
I promise I can make the silence fall
I saw you come, and I saw you go
And now it's time for me
I saw you go, and I said no
And now it's time for me
I saw you come, and I saw you go
And now it's time for me (for me)
I don't need you
I don't believe in you
I've come to war
I've come undone for you

Jonquilles

Là où tu vas, je veux être
Un trou dans ta tête
Et je sais que si tu me parlais
Il y aurait une autre chance
Je promets que je peux faire une chute silencieuse
Je promets que je peux faire tomber le silence
Là où tu vas, je veux être
Un trou dans ta tête
Et je sais que si tu me parlais
Il y aurait une autre chance
Je promets que je peux faire une chute silencieuse
Je promets que je peux faire tomber le silence
Je t'ai vu venir, et je t'ai vu partir
Et maintenant c'est mon tour
Je t'ai vu partir, et j'ai dit non
Et maintenant c'est mon tour
Je t'ai vu venir, et je t'ai vu partir
Et maintenant c'est mon tour (pour moi)
Là où tu vas, je veux être
Un trou dans ta tête
Et je sais que si tu me parlais
Il y aurait une autre chance
Je promets que je peux faire une chute silencieuse
Je promets que je peux faire tomber le silence
Je t'ai vu venir, et je t'ai vu partir
Et maintenant c'est mon tour
Je t'ai vu partir, et j'ai dit non
Et maintenant c'est mon tour
Je t'ai vu venir, et je t'ai vu partir
Et maintenant c'est mon tour (pour moi)
Je n'ai pas besoin de toi
Je ne crois pas en toi
Je suis venue pour la guerre
Je me suis effondrée pour toi