Lyrics and translation Anestesi - Tanah Tak Mengeras
Rampas
lumbung
padi
Tu
as
pillé
le
grenier
à
riz
Bungkam
suara
kami
Tu
as
réduit
au
silence
nos
voix
Membakar
aksi
Tu
as
incendié
nos
actions
Tebas
pohon
lagi
Tu
as
abattu
encore
des
arbres
Tabrak
gerbang
kami
Tu
as
brisé
notre
porte
Tak
cukup
lagi
Ce
n'est
pas
assez
Tanah
takkan
mengeras
La
terre
ne
durcira
pas
Padi
takkan
dirampas
Le
riz
ne
sera
pas
pillé
Takkan
tertindas
Nous
ne
serons
pas
opprimés
Udara
semakin
memberat
L'air
devient
de
plus
en
plus
lourd
Paru
harus
dikuras
Nos
poumons
doivent
être
purgés
Kapan
terbebas
Quand
serons-nous
libres
Tebas
tunas
habis
Tu
as
coupé
les
pousses
à
ras
Benih
oposisi
Les
graines
de
l'opposition
Evakuasi
Évacuation
Tanam
pasang
besi
Tu
as
planté
du
fer
Atas
nama
kami
En
notre
nom
Mengelabuhi
Pour
nous
tromper
Benih
jadi
oposisi
Les
graines
sont
devenues
l'opposition
Rampas
sana-sini
Tu
pilles
de
tous
côtés
Evakuasi
Évacuation
Kami
takkan
pernah
mati
Nous
ne
mourrons
jamais
Diksi
dikebiri
Notre
discours
est
muselé
Tak
pernah
mati
Nous
ne
mourrons
jamais
Tanah
takkan
mengeras
La
terre
ne
durcira
pas
Padi
takkan
dirampas
Le
riz
ne
sera
pas
pillé
Takkan
tertindas
Nous
ne
serons
pas
opprimés
Udara
semakin
memberat
L'air
devient
de
plus
en
plus
lourd
Paru
harus
dikuras
Nos
poumons
doivent
être
purgés
Kapan
terbebas
Quand
serons-nous
libres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.