Lyrics and translation Anet Sai - Не опусти

Не опусти

Дайте просто спрятаться от проблем.
Излить подушке всю жалость к себе.
Забыться на минуту или убежать.
Да, как же хочется взять и заорать!

Ты будто бы в тайге сбился с пути.
Глаза наверх, вопрос: почему же ты?
Заледенелый компас, а внутри
Папины слова "Руки не опусти".

Не опусти, не опусти,
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, всё впереди -
Не опусти, не опусти, не опусти.

Не опусти, не опусти,
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, всё впереди -
Не опусти, не опусти, не опусти.

И вот встаёшь на ноги, шаг вперёд.
Я выбираю жизнь, а не потоп.
И вроде получается, но путь далёк.
И вот, я снова падаю под лёд.

Теперь не время прятаться от проблем.
Я выбираю жизнь, а не серый тлен.
Капли воздуха, а внутри
Папины слова "Руки не опусти".

Не опусти, не опусти,
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, всё впереди -
Не опусти, не опусти, не опусти.

Не опусти, не опусти,
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, всё впереди -
Не опусти, не опусти, не опусти.

Ne baisse pas les bras

Laisse-moi juste me cacher de mes problèmes.
Déverser toute ma tristesse sur mon oreiller.
Oublier pendant une minute ou m'échapper.
Oui, comme j'aimerais crier !

Tu es comme perdu dans la taïga.
Le regard vers le haut, la question : pourquoi toi ?
La boussole est gelée, et à l'intérieur
Les mots de mon père : "Ne baisse pas les bras".

Ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras,
Ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras.
Ne baisse pas les bras, tout est devant toi -
Ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras.

Ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras,
Ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras.
Ne baisse pas les bras, tout est devant toi -
Ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras.

Et je me relève, un pas en avant.
Je choisis la vie, pas le déluge.
Et ça marche, mais le chemin est long.
Et voilà, je retombe sous la glace.

Maintenant, il n'est pas temps de se cacher des problèmes.
Je choisis la vie, pas la grisaille.
Des bouffées d'air, et à l'intérieur
Les mots de mon père : "Ne baisse pas les bras".

Ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras,
Ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras.
Ne baisse pas les bras, tout est devant toi -
Ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras.

Ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras,
Ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras.
Ne baisse pas les bras, tout est devant toi -
Ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras, ne baisse pas les bras.