Anet Wayne - DEMINGO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anet Wayne - DEMINGO




DEMINGO
DEMINGO
Iss Wayne
Iss Wayne
No Relations
Pas de relations
They don't pay attention, not in my direction
Ils ne font pas attention, pas dans ma direction
That only begs the question
Ce qui ne fait que soulever la question
What the fuck's perfection
Qu'est-ce que la perfection, bon sang ?
Is it when you believe that you don't need correction
Est-ce quand tu crois que tu n'as pas besoin de correction
Or is it when you've been deceived
Ou est-ce quand tu as été trompée
But still won't learn the lesson
Mais que tu ne veux toujours pas apprendre la leçon
Possession, aggression is part of my confession
Possession, agressivité, ça fait partie de ma confession
The conception of heaven gat no reflection
La conception du paradis n'a aucune réflexion
I have an objection
J'ai une objection
They say it's hard to mention
Ils disent que c'est difficile à mentionner
The seven deadly weapons
Les sept armes mortelles
They gon' feel the tension
Ils vont sentir la tension
Welcome to my detention
Bienvenue dans ma détention
In here there's no election
Ici, il n'y a pas d'élection
Political erections
Érections politiques
Definition of deception
Définition de la tromperie
I won't need redemption
Je n'aurai pas besoin de rédemption
Nevertheless, in my dimension
Néanmoins, dans ma dimension
Dispute all my intentions
Conteste toutes mes intentions
I refuse to accept it
Je refuse de l'accepter
Cause I don't lose it
Parce que je ne le perds pas
And regret why I kept it
Et je regrette pourquoi je l'ai gardé
Tell Stephanie that she gon' need a destiny
Dis à Stephanie qu'elle va avoir besoin d'un destin
The enemy with jealousy gat envy
L'ennemi avec de la jalousie a de l'envie
They gon' try to burry me
Ils vont essayer de m'enterrer
Some gon' try to marry me
Certains vont essayer de m'épouser
Try to carry me
Essayer de me porter
You don't seem to know me carefully
Tu ne sembles pas me connaître attentivement
I don't think you know me carefully
Je ne pense pas que tu me connaisses attentivement
I ain't no fucken hero but I gat an alter-ego
Je ne suis pas un putain de héros, mais j'ai un alter ego
Some kinda negro with Kiton tuxedo
Un certain nègre avec un smoking Kiton
Call him Demingo, with a sexy lingo
Appelez-le Demingo, avec un langage sexy
Smoke comin' out the window of the limo
De la fumée sort de la fenêtre de la limousine
Now that's a fucken intro
Maintenant, c'est une putain d'intro
I'm a fucken twilight
Je suis un putain de crépuscule
That means I gat eyesight
Cela signifie que j'ai la vue
For nightlight
Pour la lumière de nuit
Now that's a nightlife
Maintenant, c'est une vie nocturne
I'm in the hindsight, near the skylight
Je suis dans le recul, près du puits de lumière
I gatta dynamite in a gunfight
J'ai de la dynamite dans un combat à main armée
I ain't no fucken hero but I gat an alter-ego
Je ne suis pas un putain de héros, mais j'ai un alter ego
Some kinda negro with Kiton tuxedo
Un certain nègre avec un smoking Kiton
Call him Demingo, with a sexy lingo
Appelez-le Demingo, avec un langage sexy
Smoke comin' out the window of the limo
De la fumée sort de la fenêtre de la limousine
Now that's a fucken intro
Maintenant, c'est une putain d'intro
I'm a fucken twilight
Je suis un putain de crépuscule
That means I gat eyesight
Cela signifie que j'ai la vue
For nightlight
Pour la lumière de nuit
Now that's a nightlife
Maintenant, c'est une vie nocturne
I'm in the hindsight, near the skylight
Je suis dans le recul, près du puits de lumière
I gatta dynamite in a gunfight
J'ai de la dynamite dans un combat à main armée





Writer(s): Anathi Jejane


Attention! Feel free to leave feedback.