Anet Wayne - Different - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anet Wayne - Different




Different
Другая
Of course, machines can't think as people do
Конечно, машины не могут думать, как люди
A machine is different from a person
Машина отличается от человека
Hence they think differently
Следовательно, они думают по-разному
The interesting question is
Интересный вопрос в том,
Just because something thinks differently from you
Что если что-то думает не так, как ты,
Does that mean it's not thinking
Значит ли это, что оно не думает?
No, We allow for humans to have such diversities from one another
Нет, мы допускаем, что люди отличаются друг от друга
You like strawberries, I hate Ice-skating
Ты любишь клубнику, я ненавижу кататься на коньках
You cry at sad films, I am allergic to pollen
Ты плачешь над грустными фильмами, у меня аллергия на пыльцу
What is the point of different tastes
В чем смысл разных вкусов,
Different preferences, if not to say that our brains work differently
Разных предпочтений, если не сказать, что наши мозги работают по-разному,
That we think differently
Что мы думаем по-разному.
But if we can say that about one another
Но если мы можем говорить это друг о друге,
Then why can't we say the same thing for brains made of copper and wire, steel
Почему мы не можем сказать то же самое о мозгах, сделанных из меди, проволоки, стали?
It's a different time, that's why I'm on a different line
Сейчас другое время, поэтому я на другом пути
Is it really a crime when you only on the grind
Разве это преступление, когда ты просто пашешь?
They gon' try to redefine
Они попытаются переопределить
I read between the line
Я читаю между строк
And by the time I'm sixty-nine
И к тому времени, как мне стукнет шестьдесят девять,
The whole city mine
Весь город будет моим
It's a pity that the fake will never see me shine
Жаль, что эти фальшивки никогда не увидят моего сияния
I'm sorry, been too busy with all these fucken rhymes
Прости, детка, я слишком занят всеми этими чертовыми рифмами
But don't be surprised when you see me get the prize
Но не удивляйся, когда увидишь, как я получаю приз
And if somebody dies then who's gon' be the one to cry
И если кто-то умрет, то кто будет плакать?
And just cause I'm thugin' don't mean that I don't feel it
И то, что я головорез, не значит, что я этого не чувствую
And I can't be thankful for shit I wasn't given
И я не могу быть благодарен за то дерьмо, которое мне не дали
This shit ain't no game, what the fuck were you thinkin'
Это дерьмо не игра, какого черта ты думала?
For real, what the fuck is you drinkin'
Серьезно, что ты, черт возьми, пьешь?
Is this how we livin'
Это то, как мы живем?
No, tell me that your kiddin'
Нет, скажи мне, что ты шутишь
Why the hell you buildin' it then tell me that you quittin'
Какого черта ты строишь это, а потом говоришь, что бросаешь?
Just because I'm twistin' it don't mean we driftin'
То, что я выворачиваю это, не значит, что мы расстаемся
I don't know what I'm missin'
Я не знаю, чего мне не хватает
To be specific I think this shit is terrific
Если быть точным, я думаю, это просто потрясающе
Cause I ain't tranna fuck around with no fucken gimmick
Потому что я не хочу связываться ни с какими чертовыми уловками
If you can't hear the lyric then it can't be honorific
Если ты не слышишь текста, то это не может быть почетным
They might as well call me "Scott", with all these hoes I'm pippin'
Они могли бы просто называть меня "Скотт", со всеми этими телками, которых я окучиваю
I'm just futuristic
Я просто футуристичен
With a fucken vision
С чертовым видением
But then they never listen
Но они никогда не слушают
I ain't no fucken victim
Я не чертова жертва
I'm gon' fucken rob the system
Я ограблю эту систему
And then with all these millions nigga I'm gon' cop a kingdom
А потом со всеми этими миллионами, детка, я куплю себе королевство
You can not stop the rhythm
Ты не можешь остановить ритм
I'm the one who got the wisdom
Я тот, у кого есть мудрость
But apparently, she said that I can't treat a woman
Но, видимо, она сказала, что я не умею обращаться с женщинами
Basically, I'm the villain
В принципе, я злодей
I'll take if I'm not given
Я возьму, если мне не дадут
And I can make it impossible to complete your mission
И я могу сделать невозможным выполнение твоей миссии





Writer(s): Anathi Jejane


Attention! Feel free to leave feedback.