Anet Wayne - Lucifer: Pride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anet Wayne - Lucifer: Pride




Lucifer: Pride
Lucifer: Pride
Iss Wayne
Iss Wayne
No Relations
Pas de relations
Yeah
Ouais
Runin' real fast in the dark
Je cours vraiment vite dans l'obscurité
You gon' prolly think that am racist
Tu vas probablement penser que je suis raciste
Consider I'm one of the greatest
Considère que je suis l'un des plus grands
Can't you see that I'm tranna get famous?
Tu ne vois pas que j'essaie de devenir célèbre ?
The sound knockin' underground
Le son frappe sous terre
Some might think we trappin' in the basement
Certains pourraient penser que nous piégeons dans le sous-sol
Tick tock, never stop like the clock
Tic-tac, jamais d'arrêt comme l'horloge
And am fuckin' runnin' out of patience
Et je n'ai plus aucune patience
I'm like Da Vinci, really busy
Je suis comme Léonard de Vinci, vraiment occupé
Tranna paint a perfect picture, Mona Lisa
J'essaie de peindre un tableau parfait, La Joconde
I'm the best in the city
Je suis le meilleur de la ville
I'm feelin' really guilty as am lookin' in the mirror
Je me sens vraiment coupable en me regardant dans le miroir
Better hold on yow shit like a stripper
Il vaut mieux tenir ta merde comme une strip-teaseuse
Whatever the pressure, gon' pop the pill then you better
Quelle que soit la pression, tu vas avaler la pilule et tu ferais mieux de
I mean
Je veux dire
So now you gon' feel like you bigger
Alors maintenant tu vas te sentir plus grand
Consider my middle finger a pillar
Considère mon majeur comme un pilier
Swallow your pride just like the pills in your purse
Avalez votre fierté comme les pilules dans votre sac à main
Even if you ride or die, gon' be still in the hearse
Même si tu roules et tu meurs, tu seras toujours dans le corbillard
This shit is only gettin' worse
Cette merde ne fait que s'aggraver
Smoke a Bible, spit a holy verse
Fume une Bible, crache un verset sacré
Like many places in this world
Comme beaucoup d'endroits dans ce monde
The Abbey has a long history
L'abbaye a une longue histoire
Not all good
Pas tout bon
But
Mais
We repent
Nous nous repentons
Runin' real fast in the dark
Je cours vraiment vite dans l'obscurité
You gon' prolly think that am racist
Tu vas probablement penser que je suis raciste
Consider I'm one of the greatest
Considère que je suis l'un des plus grands
Can't you see that I'm tranna get famous?
Tu ne vois pas que j'essaie de devenir célèbre ?
The sound knockin' underground
Le son frappe sous terre
Some might think we trappin' in the basement
Certains pourraient penser que nous piégeons dans le sous-sol
Tick tock, never stop like the clock,
Tic-tac, jamais d'arrêt comme l'horloge,
And am fuckin' runnin' out of patience
Et je n'ai plus aucune patience





Writer(s): Anet Wayne, Anathi Jejane


Attention! Feel free to leave feedback.