Lyrics and translation Aneta Langerova - Jedinacek

(Martin Ledvina/Oskar Petr)
Jedináčku vůně bolí
Jedinou tvou adresou
Jedináčku pole holý
Tam nás oba vynesou
Sladké zapomnění kde je když tady není
Cítím a nevidím tě
Pistole ve mě do mě pálí
Modlitbou zaháním tě
Jsem jen tvůj obraz v dáli
Svým tělem neomámíš
Pistole ve mně v prachu hoří
Jsi mimo zapomnění
A já se bojím že se spálím a shořím
Můj jedináčku stále bolíš
Bledou temnou noblesou
Jedináčku v krvi prosíš
Ať tu bolest odnesou
Sladké zapomnění kde je když tady není
Cítím a nevidím tě
Pistole ve mě do mě pálí
Modlitbou zaháním tě
Jsem jen tvůj obraz v dáli
Svým tělem neomámíš
Pistole ve mně v prachu hoří
Jsi mimo zapomnění
A já se bojím že se spálím a shořím
Na na na na na
Ať už mě odnesou
Na na na na na
Kde že sou
Na na na na na
Z milosti tvé střely do prsou
Bolest nadrolím stisknu a povolím
Cítím a nevidím tě
Pistole ve mě do mě pálí
Modlitbou zaháním tě
Jsem jen tvůj obraz v dáli
Svým tělem neomámíš
Pistole ve mně v prachu hoří
Jsi mimo zapomnění
A já se bojím že se spálím a shořím
Jedináčku jak výstřel bolíš
Ať tu bolest odnesou

(Мартин Ледвина/Оскар Петр)
Единственный детский запах причиняет боль
Ваш единственный адрес
Единственное детское поле голое
Вот куда они отведут нас обоих.
Сладкое забвение, где он, когда его здесь нет
Я чувствую и не вижу тебя
Пистолет стреляет в меня
Молитвой я прогоню тебя прочь
Я просто твой образ на расстоянии
Ты не можешь встряхнуть свое тело
Пистолет во мне Сгорает в пыли.
Ты За Гранью Забвения
И я боюсь, что буду гореть и гореть
Мое единственное дитя, тебе все еще больно
Бледное темное благородство
Единственный ребенок в крови, пожалуйста
Позволь им унять боль
Сладкое забвение, где он, когда его здесь нет
Я чувствую и не вижу тебя
Пистолет стреляет в меня
Молитвой я прогоню тебя прочь
Я просто твой образ на расстоянии
Ты не можешь встряхнуть свое тело
Пистолет во мне Сгорает в пыли.
Ты За Гранью Забвения
И я боюсь, что буду гореть и гореть
На на на на на
Пусть они несут меня
На на на на на
Где они?
На на на на на
По милости твоего выстрела в грудь
Боль выше колена Я нажимаю и отпускаю
Я чувствую и не вижу тебя
Пистолет стреляет в меня
Молитвой я прогоню тебя прочь
Я просто твой образ на расстоянии
Ты не можешь встряхнуть свое тело
Пистолет во мне Сгорает в пыли.
Ты За Гранью Забвения
И я боюсь, что буду гореть и гореть
Единственный ребенок, как больно от выстрела
Позволь им унять боль