Lyrics and translation Aneta Langerova - Slova Z Hor

Slova Z Hor

Mlhou tichou má slova jen jsou
Teď zní, vrací se spolu s ozvěnou
Šeptám, znova se ptám, proč já
Svou sílu ztrácím, když mi slova vracíš
S podivnou hrou
Řekou čistou mé touhy jen jsou
Teď spí, budí se spolu s větrem z hor
Křičím, znova se ptám, proč já
Svou sílu ztrácím, když mi slova vracíš
Stejně v oblacích už kráčím
Se mnou tančí ptáci
S tebou slova už nesázím
S podivnou hrou

Mots des Montagnes

Dans le silence du brouillard, seuls mes mots restent
Maintenant ils résonnent, ils reviennent avec l'écho
Je murmure, je me demande à nouveau pourquoi moi
Je perds ma force lorsque tu me rends mes mots
Avec ce jeu étrange
Dans la rivière pure, seuls mes désirs restent
Maintenant ils dorment, ils se réveillent avec le vent des montagnes
Je crie, je me demande à nouveau pourquoi moi
Je perds ma force lorsque tu me rends mes mots
Je marche déjà parmi les nuages
Les oiseaux dansent avec moi
Je ne parie plus sur les mots avec toi
Avec ce jeu étrange