Lyrics and translation Aneta Langerova - You're a Creep
(Rick
Kelly/Anthony
Little)
(Рик
Келли/Энтони
Литтл)
I
know
it's
really
late
but
Я
знаю,
что
уже
поздно,
но
...
I
had
to
call
you
Я
должен
был
позвонить
тебе.
Smothing
that
I've
gotta
say
Вот
что
я
должен
сказать
Saw
you
at
the
movies
Видел
тебя
в
кино.
With
your
new
trophy
С
твоим
новым
трофеем.
I
can't
believe
it's
been
just
a
day
Я
не
могу
поверить,
что
это
был
всего
лишь
день.
Since
we
were
holding
each
other
now
С
тех
пор,
как
мы
обнимали
друг
друга.
You're
a
creep
Ты
подонок.
I
wish
taht
I'd
never
met
you
Лучше
бы
я
тебя
никогда
не
встречал.
You're
a
creep
Ты
подонок.
Just
a
scurvy
little
dog
in
the
street
Просто
маленькая
мерзкая
собачонка
на
улице.
I
know
it
sounds
crazy,
Я
знаю,
это
звучит
безумно,
But
I
thought
that
maybe
Но
я
подумал,
что,
может
быть,
All
we
needed
was
time
Все,
что
нам
было
нужно-это
время.
Seems
you
recovered
with
new
lover
Кажется,
ты
поправилась
с
новым
любовником.
Cuz
everything
we
had
was
a
lie
Потому
что
все,
что
у
нас
было,
было
ложью.
You
said
you'd
die
without
me,
Ты
сказала,
что
умрешь
без
меня,
But
you're
still
alive
Но
ты
все
еще
жива.
Since
we
were
holding
each
other
now
С
тех
пор,
как
мы
обнимали
друг
друга.
You're
a
creep
Ты
подонок.
I
wish
that
I'd
never
met
you
Лучше
бы
я
никогда
тебя
не
встречал.
You're
a
creep
Ты
подонок.
Just
a
scurvy
little
dog
in
the
street
Просто
маленькая
мерзкая
собачонка
на
улице.
Can't
believe
that
I
gave
you
Не
могу
поверить,
что
я
дал
тебе
...
The
best
of
me
Лучшее
во
мне
But,
baby,
now
it's
your
turn
to
hurt
Но,
Детка,
теперь
твоя
очередь
страдать.
I
know
it's
rally
late
Я
знаю,
что
уже
поздно.
But
I
should
be
going
Но
мне
пора
идти.
But
I
just
wanted
to
say
- you're
a
creep
Но
я
просто
хотел
сказать
- Ты
подонок.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LITTLE ANTHONY ADRON, KELLY RICK
Attention! Feel free to leave feedback.