Aneta - Paper Planes and Runaway Trains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aneta - Paper Planes and Runaway Trains




Paper Planes and Runaway Trains
Бумажные самолетики и поезда-беглецы
Back on my pride, I let you to take me higher
Положившись на свою гордость, я позволила тебе поднять меня выше,
First class rider down to the wire
Пассажир первого класса, до самого конца.
I know what comes up
Я знаю, что поднимается,
Will find it's way back down
Обязательно найдет свой путь вниз.
So give me all your good and better
Так что дай мне все свои хорошее и лучшее,
If it gets a little bad then I don't mind
Если станет немного плохо, я не против.
Off the rails together we ride
Мы мчимся вместе под откос,
Can we love like
Можем ли мы любить, как
Paper Planes and Runaway Trains
Бумажные самолетики и поезда-беглецы?
When they crash they all look the same
Когда они разбиваются, все они выглядят одинаково.
Me and you baby, what you say?
Я и ты, малыш, что скажешь?
Do it till we both go down in flames
Будем делать это, пока оба не сгорим дотла.
I know my heart will be breaking someday
Я знаю, что однажды мое сердце разобьется,
And I just hope it gets broke by you
И я просто надеюсь, что его разобьешь ты.
Paper Planes and Runaway Trains
Бумажные самолетики и поезда-беглецы.
Kiss me in the wreckage
Поцелуй меня в этих обломках,
Hold me in the rubble
Обними меня в этих руинах.
Loving is shameless
Любовь бесстыдна,
Getting us in trouble
Она втягивает нас в неприятности.
We can fold our hearts back up and fly again
Мы можем снова сложить наши сердца и взлететь.
So give me all your good and better
Так что дай мне все свои хорошее и лучшее,
If it gets a little bad then I don't mind
Если станет немного плохо, я не против.
Off the rails together we ride
Мы мчимся вместе под откос,
Can we love like
Можем ли мы любить, как
Paper Planes and Runaway Trains?
Бумажные самолетики и поезда-беглецы?
When they crash they all look the same
Когда они разбиваются, все они выглядят одинаково.
Me and you baby, what you say?
Я и ты, малыш, что скажешь?
Do it till we both go down in flames
Будем делать это, пока оба не сгорим дотла.
I know my heart will be breaking someday
Я знаю, что однажды мое сердце разобьется,
And I just hope it gets broke by you
И я просто надеюсь, что его разобьешь ты.
Paper Planes and Runaway Trains
Бумажные самолетики и поезда-беглецы.
If we're going down I'm going hard for ya
Если мы идем ко дну, я иду ва-банк ради тебя,
Hard for ya
Ради тебя.
Wreckless riding do or dying all for ya
Безрассудная езда, жить или умереть, все для тебя,
All for ya
Все для тебя.
If we're going down I'm going hard for ya
Если мы идем ко дну, я иду ва-банк ради тебя,
Hard for ya
Ради тебя.
Wreckless riding do or dying all for ya
Безрассудная езда, жить или умереть, все для тебя,
All for ya
Все для тебя.
Can we love like
Можем ли мы любить, как
Paper Planes and Runaway Trains?
Бумажные самолетики и поезда-беглецы?
When they crash they all look the same
Когда они разбиваются, все они выглядят одинаково.
Me and you baby, what you say?
Я и ты, малыш, что скажешь?
Do it till we both go down in flames
Будем делать это, пока оба не сгорим дотла.
I know my heart will be breaking someday
Я знаю, что однажды мое сердце разобьется,
And I just hope it gets broke by you
И я просто надеюсь, что его разобьешь ты.
Paper Planes and Runaway Trains
Бумажные самолетики и поезда-беглецы.





Writer(s): Harry Mikael Sommerdahl, Alex James, Whitney Lauren Phillips, Taylor Parks


Attention! Feel free to leave feedback.