Lyrics and translation Anette Olzon - Bye Bye Bye

Bye Bye Bye

Could I ever know what would come
The day I got the call from you?
Could anyone have told me before
The end will be so cruel, I got screwed?

And there is no reason to doubt
Standing on the path we have found
Remaining friends despite the rough times
Despite no common ground

I'm running faster tryna escape the story
Story of my life, made up lie
They gave me glory, then they stopped the journey
Every dark advice, bye, bye, bye!

And came as the years passed by
Never shared the reason why
Some wanted pleasure, some only fame
For me, my reason wasn't the same

If I don't brace your down from the sky
A mist white lonely halls far behind
The train alone no family or friend
Sent all that by the end

I'm running faster tryna escape the story
Story of my life, made up lie
They gave me glory, then they stopped the journey
Every dark advice, bye, bye, bye!

Years of harassment
Nothing seen, nothing said
Pump, lick, reveal
Affordable
My psychosis
Huge, big head
Well, long live the king
The king is dead! (The king is dead!)

The train alone no family or friend
Sent all that by the end

I'm running faster tryna escape the story
Story of my life, made up lie
They gave me glory, then they stopped the journey
Every dark advice, bye, bye, bye!

I'm running faster tryna escape the story
Story of my life, made up lie
They gave me glory, then they stopped the journey
Every dark advice, bye, bye, bye!

Au revoir, au revoir

Aurais-je pu savoir ce qui allait arriver
Le jour où j'ai reçu ton appel ?
Quelqu'un aurait-il pu me le dire avant
Que la fin serait si cruelle, que je serais bernée ?

Et il n'y a aucune raison de douter
En se tenant sur le chemin que nous avons trouvé
Rester amis malgré les moments difficiles
Malgré l'absence de terrain d'entente

Je cours plus vite pour essayer d'échapper à l'histoire
L'histoire de ma vie, un mensonge inventé
Ils m'ont donné la gloire, puis ils ont arrêté le voyage
Chaque conseil sombre, au revoir, au revoir, au revoir !

Et sont venus au fil des années
N'ont jamais partagé la raison
Certains voulaient le plaisir, certains seulement la célébrité
Pour moi, ma raison n'était pas la même

Si je ne te soutiens pas en descendant du ciel
Un brouillard blanc, des couloirs solitaires loin derrière
Le train seul, sans famille ni ami
J'ai tout envoyé à la fin

Je cours plus vite pour essayer d'échapper à l'histoire
L'histoire de ma vie, un mensonge inventé
Ils m'ont donné la gloire, puis ils ont arrêté le voyage
Chaque conseil sombre, au revoir, au revoir, au revoir !

Des années de harcèlement
Rien vu, rien dit
Pompe, lécher, révéler
Abordable
Ma psychose
Énorme, grosse tête
Eh bien, vive le roi
Le roi est mort ! (Le roi est mort !)

Le train seul, sans famille ni ami
J'ai tout envoyé à la fin

Je cours plus vite pour essayer d'échapper à l'histoire
L'histoire de ma vie, un mensonge inventé
Ils m'ont donné la gloire, puis ils ont arrêté le voyage
Chaque conseil sombre, au revoir, au revoir, au revoir !

Je cours plus vite pour essayer d'échapper à l'histoire
L'histoire de ma vie, un mensonge inventé
Ils m'ont donné la gloire, puis ils ont arrêté le voyage
Chaque conseil sombre, au revoir, au revoir, au revoir !