Lyrics and translation Anette Olzon - Fantastic Fanatic

Fantastic Fanatic

Stop all you do read all the signs
What′s on the list of today?
What can we eat what can we wear
To be on top of the game
Eco-labelled,
Meat-free substitutes stuck up in my head
Be sure to do it right they'll hunt you if you make a mistake

Where′s the freedom, who decides?
The voice of reason
Where's their right?

Fantastic fanatic
How do they know it all?
Who gave them the wisdom,
Who made them know-it-all's?
Stop!

You′re doing it wrong
The voices are strong
You have to belong
Fanatic fantastic
Who do you think you are?

Open your feed you see them
Smiling show a world so aware
Pretend to be all good
Then seated in the plane without care
Vent all they feel open their mouth
Feeling the right to declare
The things they hate spilled out
In letters that they just have to share

Where′s the freedom
Who decides?
The voice of reason
Where's their right?

Фантастический фанатик

Остановись, прочти все знаки,
Что в списке дел на сегодня?
Что мы можем есть, что мы можем носить,
Чтобы быть на вершине игры.
Эко-маркировка,
Заменители мяса застряли у меня в голове.
Будь уверена, что делаешь всё правильно, они затравят тебя, если ты ошибешься.

Где свобода, кто решает?
Голос разума.
Где их право?

Фантастический фанатик,
Откуда они всё знают?
Кто дал им мудрость,
Кто сделал их всезнайками?
Стоп!

Ты делаешь это неправильно,
Голоса сильны,
Ты должна принадлежать им.
Фанатик фантастический,
Кем ты себя возомнила?

Открой свою ленту, ты видишь их,
Улыбаясь, показывают такой осведомлённый мир.
Притворяются хорошими,
А затем сидят в самолете, ни о чем не заботясь.
Выплёскивают всё, что чувствуют, открывают рот,
Чувствуя право заявлять
О вещах, которые они ненавидят, изливая это
В сообщениях, которыми они просто обязаны поделиться.

Где свобода,
Кто решает?
Голос разума.
Где их право?