Lyrics and translation Anette Olzon - Hear Me

Hear Me

So little time and I'm falling
I hear you breathe when I'm falling
Can you save me?

Hear me I'm calling your name
O-o-o-oh
Clear me from feeling the shame
Let go!

No ease in my mind but I'm learning
Making a change and I'm learning
If you show me

Hear me I'm calling your name
O-o-o-oh
Clear me from feeling the shame
Let go – don't even wanna know

Feel don't even know what's real – no more
So hard to play a role of someone in control
So cold
Left there on my own

Can you save me?
Hear me!

So hear me I'm calling your name
O-o-o-oh
Clear me from feeling the shame
Let go!

Écoute-moi

Si peu de temps et je tombe
Je t'entends respirer quand je tombe
Peux-tu me sauver ?

Écoute-moi, j'appelle ton nom
O-o-o-oh
Libère-moi de la honte
Laisse-moi partir !

Pas de calme dans mon esprit, mais j'apprends
Je change et j'apprends
Si tu me montres

Écoute-moi, j'appelle ton nom
O-o-o-oh
Libère-moi de la honte
Laisse-moi partir – je ne veux même pas savoir

Sentir, ne pas même savoir ce qui est réel – plus jamais
Si difficile de jouer le rôle de quelqu'un qui contrôle
Tellement froid
Laissée là toute seule

Peux-tu me sauver ?
Écoute-moi !

Alors écoute-moi, j'appelle ton nom
O-o-o-oh
Libère-moi de la honte
Laisse-moi partir !