Anette Olzon - Moving Away - translation of the lyrics into German

Moving Away - Anette Olzontranslation in German




Moving Away
Ich gehe fort
Cold so cold and alone
Kalt so kalt und allein
Aching worry and fear suddenly coming
Schmerzende Sorge und Angst kommen plötzlich
Hold don't wanna let go
Halt ich will nicht loslassen
Thinking of the years
Ich denke an die Jahre
Moments of joy and blue
Momente der Freude und des Kummers
Moving away trying to find a place
Ich gehe fort versuche einen Ort zu finden
No more pain
Keinen Schmerz mehr
Hoping to see the day
Ich hoffe, den Tag zu sehen
Come what may no matter what they say
Was auch kommen mag egal, was sie sagen
No more rain
Kein Regen mehr
Just moving away
Ich gehe einfach fort
As she walked out the room couldn't believe it
Als sie den Raum verließ, konnte ich es nicht glauben
What was said and done
Was gesagt und getan wurde
So full of dark and gloom
So voller Dunkelheit und Trübsal
Moving away trying to find a place
Ich gehe fort versuche einen Ort zu finden
No more pain
Keinen Schmerz mehr
Hoping to see the day
Ich hoffe, den Tag zu sehen
Come what may no matter what they say
Was auch kommen mag egal, was sie sagen
No more rain
Kein Regen mehr
Just moving away
Ich gehe einfach fort
Moving away trying to find a place
Ich gehe fort versuche einen Ort zu finden
No more pain
Keinen Schmerz mehr
Hoping to see the day
Ich hoffe, den Tag zu sehen
Come what may no matter what they say
Was auch kommen mag egal, was sie sagen
No more rain
Kein Regen mehr
Just moving away
Ich gehe einfach fort
Moving away trying to find a place
Ich gehe fort versuche einen Ort zu finden
No more pain
Keinen Schmerz mehr
Hoping to see the day
Ich hoffe, den Tag zu sehen
Come what may no matter what they say
Was auch kommen mag egal, was sie sagen
No more rain
Kein Regen mehr
Just moving away
Ich gehe einfach fort
Moving away
Ich gehe fort
Just moving away
Ich gehe einfach fort





Writer(s): Stefan Orn, Johan Glossner, Anette Olsson


Attention! Feel free to leave feedback.