Anette Olzon - Vintersjäl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anette Olzon - Vintersjäl




Vintersjäl
Âme d'hiver
Kan du höra den?
Peux-tu l'entendre ?
Den rösten inom dig
Cette voix en toi
Som alltid vetat
Qui a toujours su
Vart du borde
tu devrais aller
De spår som ditt öde spått
Les traces que ton destin a prédit
Den väg som ingen gått
Le chemin que personne n'a suivi
Ta steget förändra den du var
Fais le pas, change ce que tu étais
Du har det inom dig!
Tu l'as en toi !
Du kan om du tror
Tu peux si tu y crois
Låt liten bli stor
Laisse le petit devenir grand
Låt hela världen se Dig
Laisse le monde entier te voir
Se stjärnan i dig
Vois l'étoile en toi
Som lyser för mig
Qui brille pour moi
Du strålar min kära
Tu rayonnes, mon amour
Vintersjäl
Âme d'hiver
I den mörka stund
Dans ce moment sombre
När botten är närmast
Quand le fond est le plus proche
Och livet rämnat
Et que la vie s'est brisée
Får din frusna själ
Ton âme glacée
Sin kraft från den inre röst
Tire sa force de la voix intérieure
Som alltid vill dig väl
Qui te veut toujours du bien
Ta steget förändra den du var
Fais le pas, change ce que tu étais
Du har det inom dig
Tu l'as en toi
Du kan om du tror
Tu peux si tu y crois
Låt liten bli stor
Laisse le petit devenir grand
Låt hela världen se dig
Laisse le monde entier te voir
Se stjärnan i dig
Vois l'étoile en toi
Som lyser för mig
Qui brille pour moi
Du strålar min stjärna
Tu rayonnes, mon étoile
Vintersjäl
Âme d'hiver
Förändra det liv du levt
Change la vie que tu as vécue
Ta steget nu
Fais le pas maintenant
Välj kärleken
Choisis l'amour
Låt livet väcka dig!
Laisse la vie te réveiller !
Du kan om du tror
Tu peux si tu y crois
Låt liten bli stor
Laisse le petit devenir grand
Låt hela världen se dig
Laisse le monde entier te voir
Se stjärnan i dig
Vois l'étoile en toi
Som lyser för mig
Qui brille pour moi
Du strålar min kära
Tu rayonnes, mon amour
Vintersjäl
Âme d'hiver
Du kan om du tror
Tu peux si tu y crois
Låt liten bli stor
Laisse le petit devenir grand
Låt hela världen se dig
Laisse le monde entier te voir
Se stjärnan i dig
Vois l'étoile en toi
Som lyser för mig
Qui brille pour moi
Du strålar min kära
Tu rayonnes, mon amour
Vintersjäl
Âme d'hiver





Writer(s): Martinus J E Martijn Spierenburg, Anette Olzon, Fredrik Bergh


Attention! Feel free to leave feedback.