Lyrics and translation Anexo - Me Confundes

Me Confundes

No sé que más yo puedo hacer
No se si esta vez voy a entender
Me llamas cuando no estas con él
Y tus palabras me confunden
Los sentimientos no puedo fingir más
Entre sonrisas se escapa la verdad
Aveces soy un tonto ya lo se
Ésta es la unica manera
Sólo trato de decirte que
No quiero mirar atras
Verte por ahi, con él
Muero por tenerte
¿Acaso no lo ves?
Yo voy a estar aquí por siempre
Quiero que recuerdes aquellas noches
Que hasta al amanecer estuve a tus pies
Ya lo se, solo quieres jugar
Y te prometo que nunca te dejaré
(Hey Hey)
Una noche de invierno te llamé
Aunque tú ya no quieras responder
Todo el día pensando en como hacer para no caer denuevo en esto
Sólo espero que con esta canción
Pueda algun día ganar tu corazón
Creo que ya perdí a razón
Por que tus palabras me confunden
Sólo trato de decirte que
No quiero mirar atras
Verte por ahi, con él
Muero por tenerte
¿Acaso no lo ves?
Yo voy a estar aquí por siempre
Quiero que recuerdes aquellas noches
Que hasta al amanecer estuve a tus pies
Ya lo se, solo quieres jugar
Y te prometo que nunca te dejaré
Si todo esta mal
¿Por qué seguís ahí?
Sabiendo que estoy aquí, por ti
Trato de entender que es lo que hago mal
En esta historia
Tu decidiras el final
No quiero mirar atras
Verte por ahi, con él
Muero por tenerte
¿Acaso no lo ves?
Yo voy a estar aquí por siempre
Quiero que recuerdes aquellas noches
Que hasta al amanecer estuve a tus pies
Ya lo se, solo quieres jugar
Y te prometo que nunca te dejaré

Ты смущаешь меня

Не знаю, что еще я могу сделать,
Не знаю, пойму ли я тебя на этот раз.
Ты звонишь мне, когда ты не с ним,
И твои слова меня смущают.
Я больше не могу притворяться, скрывая свои чувства,
За улыбками скрывается правда.
Иногда я глупец, я знаю,
Но это единственный способ.
Я просто пытаюсь сказать тебе, что
Я не хочу оглядываться назад,
Видеть тебя где-то там, с ним.
Я умираю от желания быть с тобой,
Разве ты не видишь?
Я буду здесь всегда,
Я хочу, чтобы ты помнила те ночи,
Когда до самого рассвета я был у твоих ног.
Я знаю, ты просто хочешь играть,
И я обещаю, что никогда тебя не оставлю.
(Эй, эй)
Зимней ночью я тебе позвонил,
Хотя ты уже не хочешь отвечать.
Весь день думаю о том, как не попасться снова в эту ловушку.
Я просто надеюсь, что с этой песней
Я смогу однажды завоевать твое сердце.
Кажется, я потерял рассудок,
Потому что твои слова меня смущают.
Я просто пытаюсь сказать тебе, что
Я не хочу оглядываться назад,
Видеть тебя где-то там, с ним.
Я умираю от желания быть с тобой,
Разве ты не видишь?
Я буду здесь всегда,
Я хочу, чтобы ты помнила те ночи,
Когда до самого рассвета я был у твоих ног.
Я знаю, ты просто хочешь играть,
И я обещаю, что никогда тебя не оставлю.
Если все так плохо,
Почему ты все еще там?
Зная, что я здесь, ради тебя.
Я пытаюсь понять, что я делаю не так
В этой истории.
Ты решишь, как она закончится.
Я не хочу оглядываться назад,
Видеть тебя где-то там, с ним.
Я умираю от желания быть с тобой,
Разве ты не видишь?
Я буду здесь всегда,
Я хочу, чтобы ты помнила те ночи,
Когда до самого рассвета я был у твоих ног.
Я знаю, ты просто хочешь играть,
И я обещаю, что никогда тебя не оставлю.