Anexo - Recordaras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anexo - Recordaras




Recordaras
Вспомнишь
No quiero que se vaya y quede atrás,
Я не хочу, чтоб ты ушла, и оставила позади,
Todo lo que tengo ahora y nada más
Все, что у меня сейчас, и больше ничего,
No significa nada si ya no estas
Все теряет смысл, если тебя нет рядом.
Estoy gritando que te quedes
Я кричу, прося тебя остаться.
Sin vos yo no soy el de siempre
Без тебя я не тот, что прежде.
Y ahora soy yo el que no comprende
И теперь я тот, кто ничего не понимает.
No quiero que se vaya y quede atrás,
Я не хочу, чтоб ты ушла, и оставила позади,
Todo lo que tengo ahora y nada más
Все, что у меня сейчас, и больше ничего,
No significa nada si ya no estas
Все теряет смысл, если тебя нет рядом.
Estoy gritando que te quedes
Я кричу, прося тебя остаться.
Sin vos yo no soy el de siempre
Без тебя я не тот, что прежде.
Y ahora soy yo el que no comprende
И теперь я тот, кто ничего не понимает.
Recordaras cuando hablamos de un futuro sin temor y sin rencor
Ты вспомнишь, как мы говорили о будущем, без страха и обид,
Solo vos y yo
Только ты и я.
Nada más necesitamos para que esto nunca termine
Нам больше ничего не нужно, чтобы это никогда не кончалось.
Solo quiero que estés aquí
Я хочу лишь, чтобы ты была здесь.
No puedo seguir más así
Я больше не могу так.
Yo siempre voy a estar ahí
Я всегда буду рядом.
Si me extrañas no habrá que explicar
Если ты соскучишься, то не нужно объяснять.
Yo solo quiero olvidar
Я лишь хочу забыть.
Simplemente no te puedo dejar
Я просто не могу тебя отпустить.
Recordaras cuando hablamos de un futuro sin temor y sin rencor
Ты вспомнишь, как мы говорили о будущем, без страха и обид,
Solo vos y yo
Только ты и я.
Nada más necesitamos para que esto nunca termine
Нам больше ничего не нужно, чтобы это никогда не кончалось.
No quiero que se vaya y quede atrás,
Я не хочу, чтоб ты ушла, и оставила позади,
Todo lo que tengo ahora y nada más
Все, что у меня сейчас, и больше ничего,
No significa nada si ya no estas
Все теряет смысл, если тебя нет рядом.
Estoy gritando que te quedes
Я кричу, прося тебя остаться.
Sin vos yo no soy el de siempre
Без тебя я не тот, что прежде.
Y ahora soy yo el que no comprende
И теперь я тот, кто ничего не понимает.
Para que esto nunca termine
Чтобы это никогда не кончалось.
Nunca termine
Не кончалось никогда,
Nunca termine
Не кончалось никогда






Attention! Feel free to leave feedback.