Anfa Rose - Right Now - translation of the lyrics into German

Right Now - Anfa Rosetranslation in German




Right Now
Genau Jetzt
1]
1]
Fuck a slow pace, taking no days off just to get to them bands
Scheiß auf langsames Tempo, nehme keine freien Tage, nur um an die Kohle zu kommen
Got her going strange, going both ways, popping off like her Instagram
Hab sie dazu gebracht, seltsam zu werden, geht in beide Richtungen, geht ab wie ihr Instagram
Make it rotate, she get low mane like she know how to kick some ass
Lass es rotieren, sie geht tief runter, Mann, als wüsste sie, wie man's macht
Cop the low fade, at my own place got the barer who come where I'm at
Hole mir den Low Fade, bei mir zu Hause, hab den Friseur, der dorthin kommt, wo ich bin
You can smell loud where I'm at
Man riecht das Laute, wo ich bin
I run through pounds with the set
Ich verbrauche Pfundweise mit der Crew
No run around, gelato outstanding, I don't need no percosets
Kein Herumgeeiere, Gelato ist hervorragend, ich brauche keine Percocets
Falling in love is a threat
Sich zu verlieben ist eine Bedrohung
But fuck it I love Breaking Bad
Aber scheiß drauf, ich liebe Breaking Bad
I showed her love then she dipped
Ich zeigte ihr Liebe, dann ist sie abgehauen
I'm in the club in my sweats
Ich bin im Club in meinen Jogginghosen
I don't wanna chase you around, right now ain't got no time for that
Ich will dich nicht jagen, gerade jetzt hab ich keine Zeit dafür
I don't know about later on but right now I'm all yours, that's a fact
Ich weiß nicht, wie es später ist, aber genau jetzt gehöre ich ganz dir, das ist Fakt
Just do me one favour, tell me what you down for with that back
Tu mir nur einen Gefallen, sag mir, wozu du mit diesem Hintern bereit bist
'Cause I don't know about later on but
Denn ich weiß nicht, wie es später ist, aber
Right now I'm all yours, that's a fact
Genau jetzt gehöre ich ganz dir, das ist Fakt
Rari 48, switching both lanes, all white but the tint black
Rari 48, wechsle beide Spuren, ganz weiß, aber die Tönung schwarz
I don't boast name, but she know me,
Ich prahle nicht mit meinem Namen, aber sie kennt mich,
Word for word she know all my raps
Wort für Wort kennt sie alle meine Raps
Mami coke frame, that's a no brain like her phone she be in her bag
Mami Koks-Figur, das ist ein Selbstläufer, wie ihr Handy ist sie in ihrer Tasche
Now we going places,
Jetzt geht's zur Sache,
Got her clothes laying on the floor like a fucking mat
Ihre Kleider liegen auf dem Boden wie eine verdammte Matte
Went from the lounge to the bed
Gingen vom Wohnzimmer ins Bett
Pull out the cam, take a flick
Hole die Kamera raus, mache ein Foto
I got a muse that keep me amused and mind out the blues by staying wet
Ich habe eine Muse, die mich unterhält und meine Sorgen vertreibt, indem sie feucht bleibt
Falling in love is a threat
Sich zu verlieben ist eine Bedrohung
But fuck it I love Breaking Bad
Aber scheiß drauf, ich liebe Breaking Bad
I showed her love then she dipped
Ich zeigte ihr Liebe, dann ist sie abgehauen
I'm in the club in my sweats
Ich bin im Club in meinen Jogginghosen
Yeah, find me a dub
Yeah, besorg mir was Gutes
My dip with a two I'm moving moving 'til I tell you, um
Mein Abgang mit Begleitung, ich mach weiter, weiter, bis ich dir sage, ähm
So I fell in love
Also verliebte ich mich
But tonight I need someone and some to give enough for the love
Aber heute Nacht brauche ich jemanden und einiges, um genug für die Liebe zu geben
I don't wanna chase you around, right now ain't got no time for that
Ich will dich nicht jagen, gerade jetzt hab ich keine Zeit dafür
I don't know about later on but right now I'm all yours, that's a fact
Ich weiß nicht, wie es später ist, aber genau jetzt gehöre ich ganz dir, das ist Fakt
Just do me one favour, tell me what you down for with that back
Tu mir nur einen Gefallen, sag mir, wozu du mit diesem Hintern bereit bist
'Cause I don't know about later on but
Denn ich weiß nicht, wie es später ist, aber
Right now I'm all yours, that's a fact
Genau jetzt gehöre ich ganz dir, das ist Fakt
Yeah, I don't wanna chase, be just like the summer
Yeah, ich will dich nicht jagen, sei einfach wie der Sommer
I don't know about later, but right now I'm all yours
Ich weiß nicht, wie es später ist, aber genau jetzt gehöre ich ganz dir
Just do me a favour, tell me what you down for
Tu mir nur einen Gefallen, sag mir, wozu du bereit bist
I don't know about later, but right now I'm all yours
Ich weiß nicht, wie es später ist, aber genau jetzt gehöre ich ganz dir





Writer(s): Khaled Rohaim, Antonio Rocco Zito, Ossama Zaki


Attention! Feel free to leave feedback.