Bivouac (1ère Partie) - Ange translation in Russian

Bivouac (1ère Partie)

Les Damnés:
Bivouac!
O bivouac!
O bivouac bon diou!
L'alchimiste:
C'était en hiver
J'avais longtemps marché!
Les Damnés:
O bivouac!
O bivouac!
O bivouac bon diou!
L'alchimiste:
Vois-tu cette pierre?
Je me suis Reposé!
Les Damnés:
Bivouac!
O bivouac!
O bivouac bon diou!
La Mort:
Pourquoi t'es-tu arrêté
Devant le Pieux Ravin
Tu t'approchais de mon royaume
Qui sent si bon le chien
Et du fond de mes ténèbres
Alchimiste de cabale
Je chante l'oraison funèbre
De ta pierre philosophale!
Le Singe
Taisez-vous je suis nu
Et mon ombre prend la forme de la rue
Tais-toi, je suis blessé
L'estaminet est fermé, je suis jeté!
Je veux voler, je veux voler!
Crever l'atmosphère
Et le ciel des damnés
Je veux voler, je veux voler
Afin que la terre ne soit plus mon oreiller!
Je veux crier, je veux crier!
De la gueule du Saint Père
Jusqu'aux tripes des putains
Que l'orpheon du Grand Magistère
N'est pas pour demain!
(Texte: Christian Decamps)
Editions CHAPPELL

Привал (Часть первая)

Проклятые:
Привал!
О, привал!
О, привал, боже правый!
Алхимик:
Дело было зимой,
Я долго был в пути!
Проклятые:
О, привал!
О, привал!
О, привал, боже правый!
Алхимик:
Видишь этот камень?
Я здесь прилёг передохнуть!
Проклятые:
Привал!
О, привал!
О, привал, боже правый!
Смерть:
Зачем ты остановился
У края Священной Пропасти?
Ты приближался к моему царству,
Где так сладко пахнет псиной.
И из самой глубины моей тьмы,
Алхимик, колдун кабалы,
Я пою погребальную песнь
Твоему философскому камню!
Цыган:
Тише, я обнажён,
И моя тень принимает форму улицы.
Замолчи, я ранен.
Кабак закрыт, меня прогнали!
Я хочу летать, я хочу летать!
Пронзить атмосферу
И небеса проклятых.
Я хочу летать, я хочу летать,
Чтобы земля больше не была моей подушкой!
Я хочу кричать, я хочу кричать!
Из глотки Святого Отца
До самых глубин утробы шлюх,
Что оркестру Великого Магистериума
Не бывать завтра!
(Текст: Кристиан Декамп)
Издательство CHAPPELL