Bonnet Rouge - Ange translation in German

Bonnet Rouge

Il était un petit délire
Longtemps, longtemps divagué
Dans l'aquarium à souvenirs
Contre vents et marées

Il est un petit marin
En apnée juvénile
Il sait parler aux requins
Même que c'est pas facile

Bonnet, bonnet, bonnet rouge
C'est un gentleman
Dans sa tête, y'a tout qui bouge
Un peu comme les vagues...

Qu'est-ce que c'est?
Un homme à la mer?
Un homme au fil de l'eau!
Fait rimer à l'embarcadère Nemo et Calypso

Un focus... deux palmes d'or...
Au jardin des coreaux
Un dauphin dans le décor...
On bouge plus, y'a photo!

Bonnet, bonnet, bonnet rouge
C'est un gentleman
Dans sa tête, y'a tout qui bouge
Un peu comme les vagues...

Bonnet, bonnet, bonnet rouge
C'est un gentleman
Dans sa tête, y'a tout qui bouge
Un peu comme les vagues...

Vague-à-l'âme de fond de tiroir
Capitaine Coeur de Miel
Il s'amuse à retoucher l'Histoire
A repeindre le ciel

Il tire l'oreille au destin
... Un clin d'oeil aux oiseaux!
Et pendant qu'il nous tend la main,
On fait les cons dans l'eau

Bonnet, bonnet, bonnet rouge
C'est un gentleman
Dans sa tête, y'a tout qui bouge
Un peu comme les vagues...

Bonnet, bonnet, bonnet rouge
C'est un gentleman
Dans sa tête, y'a tout qui bouge
Un peu comme les vagues, les vagues...
Bonnet, bonnet, bonnet rouge
C'est un gentleman
Dans sa tête, y'a tout qui bouge
Un peu comme les vagues, les vagues, les vagues!

Rote Mütze

Es war ein kleiner Wahn
Lang, lang umhergeirrt
Im Aquarium der Erinnerungen
Gegen Wind und Gezeiten

Es ist ein kleiner Seemann
In juveniler Apnoe
Er kann mit Haien sprechen
Auch wenn's nicht einfach ist

Mütze, Mütze, rote Mütze
Er ist ein Gentleman
In seinem Kopf bewegt sich alles
Etwa wie die Wellen...

Was ist das?
Ein Mann über Bord?
Ein Mann im Strom des Wassers!
Lass Nemo und Calypso am Anleger reimen

Ein Fokus... zwei goldene Palmen...
Im Garten der Korallen
Ein Delphin im Dekor...
Wir bewegen uns nicht, Foto!

Mütze, Mütze, rote Mütze
Er ist ein Gentleman
In seinem Kopf bewegt sich alles
Etwa wie die Wellen...

Mütze, Mütze, rote Mütze
Er ist ein Gentleman
In seinem Kopf bewegt sich alles
Etwa wie die Wellen...

Schwermut aus der Schublade
Kapitän Honigherz
Er amüsiert sich, die Geschichte zu retuschieren
Den Himmel neu zu malen

Er zieht das Schicksal am Ohr
... Ein Zwinkern den Vögeln!
Und während er uns die Hand reicht,
Albern wir im Wasser rum

Mütze, Mütze, rote Mütze
Er ist ein Gentleman
In seinem Kopf bewegt sich alles
Etwa wie die Wellen...

Mütze, Mütze, rote Mütze
Er ist ein Gentleman
In seinem Kopf bewegt sich alles
Etwa wie die Wellen, die Wellen...
Mütze, Mütze, rote Mütze
Er ist ein Gentleman
In seinem Kopf bewegt sich alles
Etwa wie die Wellen, die Wellen, die Wellen!