Ange - Chatte / Chatte - translation of the lyrics into English
Ange Chatte / Chatte

Chatte / Chatte

Ange

Chatte / Chatte - Angetranslation in English




Chatte / Chatte
Kitty / Kitty
Fais la moue, mieux que personne
Make that pout, better than anyone
J′me souviens plus de ton corps
I don't remember your body anymore
T'es trop loin du mégaphone
You're too far from the megaphone
À l′enfer du décor!
To hell with the decor!
Pas pleurer bébé phoque
Don't cry, baby seal
Pas penser marilyn
Don't think Marilyn
Faut songer changer d'époque
You have to think about changing your era
Faut quitter Naphtaline
You have to leave Naphtaline
Chatte, chatte, tu dors
Kitty, kitty, you sleep
Chatte, chatte, tu mords.
Kitty, kitty, you bite.
Fille ou reine, reviens sur un lit.
Girl or queen, come back to a bed.
Chatte, chatte, tu dors
Kitty, kitty, you sleep
Chatte, chatte, tu mords
Kitty, kitty, you bite
Fille ou reine, fais nous la moue... B.B
Girl or queen, make that pout for us... B.B
Focus
Focus
L'est pas blonde la joconde
The Mona Lisa is not blonde
Léonard fout l′cafard
Leonard gives me the blues
Reviens jouer les blondes
Come back and play the blonde
B.B. folle... B.B. star
B.B. crazy... B.B. star
Chatte, chatte, tu dors
Kitty, kitty, you sleep
Chatte, chatte, tu mords.
Kitty, kitty, you bite.
Fille ou reine, reviens sur un lit.
Girl or queen, come back to a bed.
Chatte, chatte, tu dors
Kitty, kitty, you sleep
Chatte, chatte, tu mords
Kitty, kitty, you bite
Fille ou reine, fais nous la moue... B.B
Girl or queen, make that pout for us... B.B
Focus
Focus
Chatte, chatte, tu dors
Kitty, kitty, you sleep
Chatte, chatte, tu mords.
Kitty, kitty, you bite.
Fille ou reine, reviens sur un lit.
Girl or queen, come back to a bed.
Chatte, chatte, tu dors
Kitty, kitty, you sleep
Chatte, chatte, tu mords
Kitty, kitty, you bite
Fille ou reine, fais nous la moue... B.B
Girl or queen, make that pout for us... B.B
Focus
Focus
Chatte, chatte, tu dors
Kitty, kitty, you sleep
Chatte, chatte, tu mords.
Kitty, kitty, you bite.
Fille ou reine, reviens sur un lit.
Girl or queen, come back to a bed.
Chatte, chatte, tu dors
Kitty, kitty, you sleep
Chatte, chatte, tu mords
Kitty, kitty, you bite
Fille ou reine, prends moi dans ton lit
Girl or queen, take me to your bed
Chatte, chatte, tu dors
Kitty, kitty, you sleep
Chatte, chatte, tu mords
Kitty, kitty, you bite
Fille ou reine, prends moi dans ton lit
Girl or queen, take me to your bed
Chatte, chatte, tu dors
Kitty, kitty, you sleep
Chatte, chatte, tu mords
Kitty, kitty, you bite
Fille ou reine,.
Girl or queen,.




Writer(s): Francis Decamps, Christian Decamps
Ange - Moteur !
Album
Moteur !
date of release
01-01-1981

1 Saga
2 Touchez pas a mon ciné !
3 Assis !
4 Tant pis l'indien
5 Rien n'est trop beau pour toi
6 Mourir / Souffrir
7 Detective prive
8 Un autre jazz
9 Moi pas idiot
10 Chatte / Chatte
Attention! Feel free to leave feedback.