Je Travaille Sans Filet - Ange translation in German

Je Travaille Sans Filet

Taisez vous!! J'ai trop bu ce soir...
Je dois monter sur mon fil dans le noir...
J'ai planté mon coeur en coulisses...
Ne m'en veuillez pas si je glisse...

Vaille que vaille!
Je décolle libre et sans souci...
C'est l'alcool / le délire...

Mes pieds se posent comme un souvenir...
J'ai du mal à croire que je respire...
L'autre con qui braque son projecteur!
On applaudit... J'ai les yeux qui pleurent...

Vaille que vaille...
Je décolle, loin de mon ennui...
C'est l'alcool / le délire...

Seul sur la corde / le partenaire sur le crâne
Seul sur la corde / je sens venir le drame...
Il faut vous dire, je travaille sans filet...

Où aller quand on a tout perdu?
Du point zéro jusqu'à l'inconnu!
Ce soir, c'est le dernier numéro... Ouais!
Je n'ai jamais été aussi haut...

Vaille que vaille
Je dévisse, libre et sans souci...
C'est l'alcool / le délire...

Seul sur la corde! Le partenaier sur le crâne
Seul sur la corde! Je sens venir le drame...
Je dois te dire, je travaille sans filet...
Seul sur la corde! Le partenaire sur le crâne
Seul sur la corde! Je sens venir le drame...
Je dois te dire, je travaille sans filet...

Ich Arbeite Ohne Netz

Seid still!! Ich habe heute Abend zu viel getrunken...
Ich muss im Dunkeln auf mein Seil steigen...
Ich habe mein Herz hinter den Kulissen gelassen...
Nimm es mir nicht übel, wenn ich ausrutsche...

Komme, was wolle!
Ich hebe ab, frei und sorglos...
Es ist der Alkohol / der Wahn...

Meine Füße setzen auf wie eine Erinnerung...
Ich kann kaum glauben, dass ich atme...
Der andere Idiot, der seinen Scheinwerfer auf mich richtet!
Man applaudiert... Meine Augen tränen...

Komme, was wolle...
Ich hebe ab, weit weg von meiner Langeweile...
Es ist der Alkohol / der Wahn...

Allein auf dem Seil / den Partner auf dem Schädel
Allein auf dem Seil / ich spüre das Drama nahen...
Ich muss dir sagen, ich arbeite ohne Netz...

Wohin soll man gehen, wenn man alles verloren hat?
Vom Nullpunkt bis ins Unbekannte!
Heute Abend ist die letzte Nummer... Yeah!
Ich war noch nie so hoch...

Komme, was wolle
Ich stürze ab, frei und sorglos...
Es ist der Alkohol / der Wahn...

Allein auf dem Seil! Den Partner auf dem Schädel
Allein auf dem Seil! Ich spüre das Drama nahen...
Ich muss dir sagen, ich arbeite ohne Netz...
Allein auf dem Seil! Den Partner auf dem Schädel
Allein auf dem Seil! Ich spüre das Drama nahen...
Ich muss dir sagen, ich arbeite ohne Netz...