Ange - Le Marchand De Planètes - translation of the lyrics into German

Le Marchand De Planètes - Angetranslation in German




Le Marchand De Planètes
Der Händler der Planeten
Le Marchand de planètes
Der Händler der Planeten
A défroqué le ciel
Hat den Himmel entweiht
Plongeant les galaxies
Tauchte die Galaxien
Dans son habit de miel
In seinen Honigmantel
Pluton se débattait
Pluto wehrte sich
Dans l'ourlet de son voile
Im Saum seines Schleiers
Et Lucie jouait au ballon
Und Lucie spielte Ball
Avec la belle Vénus
Mit der schönen Venus
Le Marchand de planètes
Der Händler der Planeten
A embrasé le ciel
Hat den Himmel entzündet
En pensant que les flammes
In dem Glauben, dass Flammen
Attise une clientèle
Die Kundschaft anlocken
Plus d'un météorite
Meteoriten sprühten
Jaillis de sa cravate
Aus seiner Krawatte
Et Lucie jouait au ballon
Und Lucie spielte Ball
Avec un but d'étoiles
Mit einem Tor aus Sternen
Prenez votre planète
Nehmt euren Planeten
Il va solder le ciel
Er wird den Himmel verschleudern
Un contrat en turban
Ein Vertrag im Turban
Est son habit de miel
Ist sein Honigmantel
Neptune se défile
Neptun windet sich
En folles arabesques
In wilden Arabesken
Lucie s'est endormie vautré
Lucie ist eingeschlafen, ausgestreckt
Sur le matelas du jour
Auf der Matratze des Tages





Writer(s): Christian Decamps, Guenole Biger


Attention! Feel free to leave feedback.