Lyrics and translation Ange - Le Marchand De Planètes
Le
Marchand
de
planètes
The
Merchant
of
Planets
A
défroqué
le
ciel
Has
unfrocked
the
sky
Plongeant
les
galaxies
Plunging
the
galaxies
Dans
son
habit
de
miel
Into
his
honeyed
garb
Pluton
se
débattait
Pluto
struggled
Dans
l'ourlet
de
son
voile
In
the
hem
of
his
veil
Et
Lucie
jouait
au
ballon
And
Lucie
played
ball
Avec
la
belle
Vénus
With
the
beautiful
Venus
Le
Marchand
de
planètes
The
Merchant
of
Planets
A
embrasé
le
ciel
Has
set
the
sky
ablaze
En
pensant
que
les
flammes
Thinking
that
the
flames
Attise
une
clientèle
Will
fan
a
clientele
Plus
d'un
météorite
More
than
one
meteorite
Jaillis
de
sa
cravate
Spurted
from
his
tie
Et
Lucie
jouait
au
ballon
And
Lucie
played
ball
Avec
un
but
d'étoiles
With
a
goal
of
stars
Prenez
votre
planète
Take
your
planet
Il
va
solder
le
ciel
He's
going
to
sell
off
the
sky
Un
contrat
en
turban
A
contract
in
a
turban
Est
son
habit
de
miel
Is
his
honeyed
garb
Neptune
se
défile
Neptune
evades
En
folles
arabesques
In
mad
arabesques
Lucie
s'est
endormie
vautré
Lucie
fell
asleep
sprawled
Sur
le
matelas
du
jour
On
the
mattress
of
the
day
Rate the translation
1
Ego et Deus - Les noces
2 Ces gens-la
3 Les longues nuits d'isaac
4 Si j'étais le messie
5 Sur la trace des fees
6 Ode a emile
7 Ego et Deus (Aurélia)
8 Ballade pour une orgie
9 Au delà du délire
10 Aujourd'Hui C'Est La Fête Chez L'Apprenti Sorcier
11 Fils de lumière
12 Le Marchand De Planètes
13 Caricatures
14 Le cimetière des arlequins
15 Hymne à la vie (live)
2 Ces gens-la
3 Les longues nuits d'isaac
4 Si j'étais le messie
5 Sur la trace des fees
6 Ode a emile
7 Ego et Deus (Aurélia)
8 Ballade pour une orgie
9 Au delà du délire
10 Aujourd'Hui C'Est La Fête Chez L'Apprenti Sorcier
11 Fils de lumière
12 Le Marchand De Planètes
13 Caricatures
14 Le cimetière des arlequins
15 Hymne à la vie (live)
Attention! Feel free to leave feedback.