Lyrics and translation Ange - Questions d'générations

Père:
T'énerve pas, retiens tes larmes,
Pourquoi tu tires sur le signal d'alarme?
Tu vas pas changer le fil de l'histoire...
Attention!
Fils:
Mai 68, tes soixante ans...
Puis comme le grand-père, les pieds devant
Fallait pas rester sur le marchepied...
Attention! Au départ! Fermez les portières!
Y'EN A MARRE! PLUS QUE MARRE D'VOS QUESTIONS D'GENERATIONS!
OH, J'EN AI MA RATION D'VOS QUESTIONS D'GENERATIONS!
Père:
T'as pas cent balles, t'as pas cent francs
Y'a plus de chauffage dans mon compartiment
J'ai laissé tous mes rêves sur le marchepied...
Y'EN A MARRE! PLUS QUE MARRE D'VOS QUESTIONS D'GENERATIONS!
OH, J'EN AI MA RATION D'VOS QUESTIONS D'GENERATIONS!
T'as pas cent balles, t'as pas cent francs, dis? (bis)
Fils:
Moi j'suis pas vieux, moi j'ai pas peur
Y'a mon p'tit train qui file à toute vapeur
Si on s'retrouve tous à la prochaine gare,
Attention! Au départ! Fermez les portières!
Y'EN A MARRE! PLUS QUE MARRE D'VOS QUESTIONS D'GENERATIONS!
OH, J'EN AI MA RATION D'VOS QUESTIONS D'GENERATIONS!
(Paroles: Christian Décamps)

Отец:
Не расстраивайся, сдержи слезы.,
Почему ты стреляешь по сигналу тревоги?
Ты не изменишь нить истории...
Осторожно!
Сын:
Май 68 года, твое шестьдесят...
Потом, как дед, ногами вперед
Не надо было оставаться на подножке...
Осторожно! С самого начала! Закройте двери!
Надоело! Более чем надоели ваши вопросы поколений!
О, У меня есть запас ваших вопросов поколений!
Отец:
У тебя нет ста патронов, у тебя нет ста франков.
В моем купе больше нет отопления
Я оставил все свои мечты на подножке...
Надоело! Более чем надоели ваши вопросы поколений!
О, У меня есть запас ваших вопросов поколений!
У тебя нет ста патронов, у тебя нет ста франков, скажи? (бис)
Сын:
Я не стар, я не боюсь.
Мой чертов поезд идет полным ходом.
Если мы все встретимся на следующей станции,
Осторожно! С самого начала! Закройте двери!
Надоело! Более чем надоели ваши вопросы поколений!
О, У меня есть запас ваших вопросов поколений!
(Текст Песни: Кристиан Декампс)