Rien n'est trop beau pour toi - Ange translation in German

Rien n'est trop beau pour toi

Une lune, un pleur de brume
Un étang qui se noie
Rien n'est trop beau pour toi!

Tu t'ennuies,
Un flipper en plein désert,
Un ange au bout des doigts...

Rien n'est trop beau pour toi!

Tu t'ennuies
Juste à l'angle de ton être, je glisse une joie
Rien n'est trop beau pour toi!

(Et) tu t'ennuies,
Reprendras-tu un peu d'eau fraîche
Auprès de mon émoi
J'ai taché ton jupon

Je t'ennuie,
Je t'ennuie,
Je t'ennuie...

Je m'en vais...

Nichts ist zu schön für dich

Ein Mond, ein Tränenschleier
Ein Teich, der sich ertränkt
Nichts ist zu schön für dich!

Du langweilst dich,
Ein Flipper in der Wüste,
Ein Engel an den Fingerspitzen...

Nichts ist zu schön für dich!

Du langweilst dich
Gerade an der Ecke deines Wesens schiebe ich eine Freude
Nichts ist zu schön für dich!

(Und) du langweilst dich,
Nimmst du noch etwas frisches Wasser
Bei meiner Erregung
Ich habe deinen Slip befleckt

Ich langweile dich,
Ich langweile dich,
Ich langweile dich...

Ich gehe fort...