Ange - Saga - translation of the lyrics into German

Saga - Angetranslation in German




Saga
Saga
Looking back I can still remember
Wenn ich zurückblicke, erinnere ich mich noch
The day a stranger came to town
An den Tag, als ein Fremder in die Stadt kam
He didn't say much of anything
Er sagte nicht viel von dem, was er dachte
So why did everybody
Warum also versuchten alle,
Try and put him down?
Ihn niederzumachen?
I must admit that he looked
Ich gebe zu, er sah
A little different
Ein wenig anders aus
Maybe we just didn't understand
Vielleicht verstanden wir ihn einfach nicht
I knew that he'd never
Ich wusste, er würde nie
Fit into the system
In das System passen
But from his eyes I could
Doch in seinen Augen sah ich,
See he had a plan
Dass er einen Plan hatte
There was a moment of real hesitation
Es gab einen Moment des wahren Zögerns
They didn't like a stranger
Sie mochten keinen Fremden,
Playing the game
Der das Spiel mitspielte
But if he was faced with
Doch wenn er mit dieser Art von Situation
That kind of situation
Konfrontiert wurde
Wasn't that the time to make change?
War das nicht der Zeitpunkt für Veränderung?
As time goes by
Mit der Zeit
There's one thing I have come to realize
Hab ich eines verstanden
The time goes by
Die Zeit vergeht
Never let yourself force to be compromised
Lass dich nie zwingen, Kompromisse einzugehen
But even now I remember
Doch auch jetzt erinnere ich mich
The way you made me feel
An das Gefühl, das du mir gabst
And I've been living with the question
Und ich lebe mit der Frage,
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
All Change!
Alles ändert sich!
As time goes by
Mit der Zeit
There's one thing I have come to realize
Hab ich eines verstanden
The time goes by
Die Zeit vergeht
Never let yourself force to be compromised
Lass dich nie zwingen, Kompromisse einzugehen
As time goes by
Mit der Zeit
There's one thing I have come to realize
Hab ich eines verstanden
The time goes by
Die Zeit vergeht
Never let yourself force to be compromised
Lass dich nie zwingen, Kompromisse einzugehen
As time goes by
Mit der Zeit
There's one thing I have come to realize
Hab ich eines verstanden
The time goes by
Die Zeit vergeht
Never let yourself force to be compromised
Lass dich nie zwingen, Kompromisse einzugehen
As time goes by
Mit der Zeit
The time goes by
Die Zeit vergeht
As time goes by
Mit der Zeit





Writer(s): Francis Decamps, Christian Decamps


Attention! Feel free to leave feedback.