Lyrics and translation Ange - Sur la trace des fées (live 77)
Jadis,
avec
Pierre
et
Gladys
Long
ago,
with
Pierre
and
Gladys
On
les
voyait
passer
en
robe
blanche
We
saw
them
pass
by
in
white
robes
Au
ruisseau
qui
traînait
nos
rêves
By
the
stream
that
carried
our
dreams
Vers
un
écrin
de
joie
To
a
setting
of
joy
Nous
suivions
la
trace
des
fées
We
followed
the
trail
of
fairies
C'était
au
mois
de
mai
It
was
in
the
month
of
May
Vole,
blonde
tête
folle,
Fly,
blond
wild
child,
On
les
voyait
quitter
leur
robe
blanche
We
saw
them
leave
their
white
robes
Un
torrent
de
cheveux
dorés
A
torrent
of
golden
hair
Léchait
nos
yeux
de
soie
Licked
our
silken
eyes
Nous
étions
sur
la
trace
des
fées
We
were
on
the
trail
of
fairies
C'était
au
mois
de
mai
It
was
in
the
month
of
May
J'étais
le
prince
sur
son
carrosse
I
was
the
prince
in
his
carriage
Ma
muse
pleurait
aux
étoiles
My
muse
wept
at
the
stars
Puis
je
redevins
le
chien.
Then
I
became
the
dog
again.
Jadis,
cachées
sous
les
fleurs
de
lys
Long
ago,
hidden
beneath
the
lilies
On
les
voyait
flâner
en
robe
blanche
We
saw
them
stroll
in
white
robes
Au
pays
où
la
bise
enlace
les
gens
aux
mille
pleurs
In
the
land
where
the
north
wind
embraces
the
people
with
a
thousand
tears
Nous
suivions
la
trace
des
fées
We
followed
the
trail
of
fairies
C'était
au
mois
de
mai
It
was
in
the
month
of
May
Vole,
vole,
blonde
nympholle
Fly,
fly,
blond
nymph
On
les
entendait
rire
en
robe
blanche
We
heard
them
laugh
in
white
robes
Et
le
gazon
du
parc
s'imbibait
à
nos
pieds
d'enfant
And
the
lawn
in
the
park
soaked
up
our
childish
feet
Nous
étions
sur
la
trace
des
fées
We
were
on
the
trail
of
fairies
C'était
au
mois
de
mai
It
was
in
the
month
of
May
J'étais
le
prince
sur
son
carrosse
I
was
the
prince
in
his
carriage
Ma
muse
pleurait
aux
étoiles
My
muse
wept
at
the
stars
Puis
je
redevins
le
chien.
Then
I
became
the
dog
again.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.