Angel - Circles In Squares - translation of the lyrics into German

Circles In Squares - Angeltranslation in German




Circles In Squares
Kreise in Quadraten
Baby girl, catch a cab,
Babygirl, nimm ein Taxi,
I'll give you all the loving that you never had,
Ich geb' dir all die Liebe, die du nie hattest,
You keep on coming, you can't stop
Du kommst immer wieder, du kannst nicht aufhören
And I'm so stupid, it's almost like I forgot
Und ich bin so dumm, es ist fast so, als hätte ich's vergessen
I remember, last year,
Ich erinnere mich, letztes Jahr,
I was hollering like oh yeah, oh yeah,
Ich schrie sowas wie 'Oh yeah, oh yeah',
Just the way impatient, now it seems I got it all clear,
Damals so ungeduldig, jetzt scheint es, als hätte ich alles klar,
So it's so funny that I have all the money that you want,
Also ist es so lustig, dass ich all das Geld habe, das du willst,
You were so far out of reach, now I've got you in my hands,
Du warst so weit außer Reichweite, jetzt hab ich dich in meinen Händen,
It's over here now lately,
So läuft es jetzt hier in letzter Zeit,
Tell me it all seems crazy,
Sag mir, es scheint alles verrückt,
Now you are my baby
Jetzt bist du mein Baby
See it's funny how you run in my circle, cos I run it in square,
Siehst du, es ist lustig, wie du in meinem Kreis rennst, denn ich führe ihn im Quadrat,
You were never there,
Du warst nie da,
So it's funny how now I move in circles, you wanna be here,
Also ist es lustig, wie ich mich jetzt in Kreisen bewege, und du willst hier sein,
Cos the end is never near,
Denn das Ende ist niemals nah,
In my circle, in my circle, in my circle, in my circle woah woah
In meinem Kreis, in meinem Kreis, in meinem Kreis, in meinem Kreis woah woah
It's all changed, I'm the man,
Alles hat sich geändert, ich bin der Mann,
And everybody wants to be part of the ban,
Und jeder will Teil der Band sein,
But where were you when I was just part of the band,
Aber wo warst du, als ich nur Teil der Band war,
Trying to make it here to this part of the plan,
Versuchte, es bis zu diesem Teil des Plans zu schaffen,
Hurt as, you're my Don,
Verletzt? Ich bin dein Don!
So the money in the bank know it count down,
Also das Geld auf der Bank, wisse, es wird gezählt,
Propaganda in the hood, now it count down,
Propaganda in der Gegend, jetzt zählt es,
And everybody say that they would bust a gun for me,
Und jeder sagt, dass er für mich eine Waffe ziehen würde,
And it's so funny that I have all the money that you want, and I'm so far out of reach and I won't be in your hands,
Und es ist so lustig, dass ich all das Geld habe, das du willst, und ich bin so weit außer Reichweite und ich werde nicht in deinen Händen sein,
It's over here now lately,
So läuft es jetzt hier in letzter Zeit,
Tell me it all seems crazy,
Sag mir, es scheint alles verrückt,
Now you gonna save me,
Jetzt willst du mich retten?
See its funny how you run in my circle, cos I run it in square,
Siehst du, es ist lustig, wie du in meinem Kreis rennst, denn ich führe ihn im Quadrat,
You were never there,
Du warst nie da,
So it's funny how now I move in circles, you wanna be here,
Also ist es lustig, wie ich mich jetzt in Kreisen bewege, und du willst hier sein,
Cos the end is never near,
Denn das Ende ist niemals nah,
In my circle, in my circle, in my circle, in my circle woah woah,
In meinem Kreis, in meinem Kreis, in meinem Kreis, in meinem Kreis woah woah,
In my circle (it's over here now lady, tell me it all seems crazy, now you are my baby) X4
In meinem Kreis (So läuft es jetzt hier, Süße, sag mir, es scheint alles verrückt, jetzt bist du mein Baby) X4





Writer(s): Alexander Raskassa


Attention! Feel free to leave feedback.