Angel - Circles In Squares - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel - Circles In Squares




Circles In Squares
Cercles dans les carrés
Baby girl, catch a cab,
Ma chérie, prends un taxi,
I'll give you all the loving that you never had,
Je te donnerai tout l'amour que tu n'as jamais eu,
You keep on coming, you can't stop
Tu continues à venir, tu ne peux pas t'arrêter
And I'm so stupid, it's almost like I forgot
Et je suis tellement stupide, c'est presque comme si j'avais oublié
I remember, last year,
Je me souviens, l'année dernière,
I was hollering like oh yeah, oh yeah,
Je hurlais comme oh yeah, oh yeah,
Just the way impatient, now it seems I got it all clear,
Tout simplement impatient, maintenant il me semble que j'ai tout compris,
So it's so funny that I have all the money that you want,
Alors c'est tellement drôle que j'ai tout l'argent que tu veux,
You were so far out of reach, now I've got you in my hands,
Tu étais tellement hors de portée, maintenant je t'ai dans mes mains,
It's over here now lately,
C'est ici maintenant dernièrement,
Tell me it all seems crazy,
Dis-moi que tout cela semble fou,
Now you are my baby
Maintenant tu es mon bébé
See it's funny how you run in my circle, cos I run it in square,
Tu vois c'est drôle comment tu tournes dans mon cercle, parce que je le fais en carré,
You were never there,
Tu n'étais jamais là,
So it's funny how now I move in circles, you wanna be here,
Alors c'est drôle comment maintenant je me déplace en cercle, tu veux être là,
Cos the end is never near,
Parce que la fin n'est jamais proche,
In my circle, in my circle, in my circle, in my circle woah woah
Dans mon cercle, dans mon cercle, dans mon cercle, dans mon cercle woah woah
It's all changed, I'm the man,
Tout a changé, je suis l'homme,
And everybody wants to be part of the ban,
Et tout le monde veut faire partie de l'interdiction,
But where were you when I was just part of the band,
Mais étais-tu quand je faisais juste partie du groupe,
Trying to make it here to this part of the plan,
Essayer de me rendre à cette partie du plan,
Hurt as, you're my Don,
Fais mal comme, tu es mon Don,
So the money in the bank know it count down,
Alors l'argent à la banque sait que ça compte à rebours,
Propaganda in the hood, now it count down,
Propagande dans le quartier, maintenant ça compte à rebours,
And everybody say that they would bust a gun for me,
Et tout le monde dit qu'ils me tireraient dessus,
And it's so funny that I have all the money that you want, and I'm so far out of reach and I won't be in your hands,
Et c'est tellement drôle que j'ai tout l'argent que tu veux, et je suis tellement hors de portée et je ne serai pas dans tes mains,
It's over here now lately,
C'est ici maintenant dernièrement,
Tell me it all seems crazy,
Dis-moi que tout cela semble fou,
Now you gonna save me,
Maintenant tu vas me sauver,
See its funny how you run in my circle, cos I run it in square,
Tu vois c'est drôle comment tu tournes dans mon cercle, parce que je le fais en carré,
You were never there,
Tu n'étais jamais là,
So it's funny how now I move in circles, you wanna be here,
Alors c'est drôle comment maintenant je me déplace en cercle, tu veux être là,
Cos the end is never near,
Parce que la fin n'est jamais proche,
In my circle, in my circle, in my circle, in my circle woah woah,
Dans mon cercle, dans mon cercle, dans mon cercle, dans mon cercle woah woah,
In my circle (it's over here now lady, tell me it all seems crazy, now you are my baby) X4
Dans mon cercle (c'est ici maintenant chérie, dis-moi que tout cela semble fou, maintenant tu es mon bébé) X4





Writer(s): Alexander Raskassa


Attention! Feel free to leave feedback.