Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Estaremos Juntos
Wir werden zusammen sein
Es
tiempo
de
mostrar
lo
que
hay
Es
ist
Zeit
zu
zeigen,
was
da
ist
Es
tiempo
de
unirnos
más
Es
ist
Zeit,
uns
enger
zusammenzuschließen
No
tienes
que
hacerlo
solo
ya
Du
musst
es
nicht
mehr
allein
tun
Con
tus
amigos
te
divertirás
Mit
deinen
Freunden
wirst
du
Spaß
haben
Podemos,
tú
puedes
Juntos
estaremos
Wir
schaffen
das,
du
schaffst
das,
Zusammen
werden
wir
sein
Cuando
triste
tú
estásY
mil
nubes
grises
hay
Sonríe
y
brillando
el
Wenn
du
traurig
bist
und
tausend
graue
Wolken
da
sind,
Lächle
und
strahlend
wird
die
Sol
saldrá
No
tengas
temor,
Sonne
aufgehen,
Hab
keine
Angst,
Todos
juntos
con
valor
La
amistad
más
fuerte
nos
hará
Alle
zusammen
mit
Mut,
Die
Freundschaft
wird
uns
stärker
machen
Podemos,
tú
puedes
Juntos
estaremos
Wir
schaffen
das,
du
schaffst
das,
Zusammen
werden
wir
sein
Es
el
Festival
de
la
Amistad
Unidos
todos
ya
Un
día
para
recordar
Es
ist
das
Freundschaftsfestival,
Alle
schon
vereint,
Ein
Tag
zum
Erinnern
Sentimos
mucho
orgullo
Hay,
Wir
fühlen
großen
Stolz,
Es
gibt,
Juego
y
diversiónTú
lo
verás
Un
día
especial
donde
armonía
habrá
Spiel
und
Spaß,
Du
wirst
es
sehen,
Ein
besonderer
Tag,
wo
Harmonie
sein
wird
Juntos
estaremos
Zusammen
werden
wir
sein
Con
tus
amigos,
Mit
deinen
Freunden,
Nunca
solo
estarás
Allí
estaremos
para
Wirst
du
nie
allein
sein,
Dort
werden
wir
sein,
um
zu
Ayudar
Cualquier
problema,
nos
lo
puedes
contar
Helfen,
Jedes
Problem,
du
kannst
es
uns
erzählen
Pues
con
amor
hay
que
cooperar
Podemos
Denn
mit
Liebe
muss
man
zusammenarbeiten,
Wir
schaffen
das
Juntos
estaremos
Zusammen
werden
wir
sein
Cada
joya
siempre
cuida
Los
detalles
también
Haz
lindos
colores
Jedes
Juwel
pflegt
immer,
Die
Details
auch,
Mach
schöne
Farben
Uno
o
dos
yo
probaré
Eins
oder
zwei
werde
ich
probieren
Dentro
y
fuera,
bello
estará
Generosidad,
de
eso
tratará
Innen
und
außen
wird
es
schön
sein,
Großzügigkeit,
darum
wird
es
gehen
Tú
puedes
Du
schaffst
das
Juntos
estaremos
Zusammen
werden
wir
sein
Hoy
debe
ser
perfecto,
depende
ya
de
mí,
N
Heute
muss
es
perfekt
sein,
es
hängt
schon
von
mir
ab,
I
O
sé
si
lista
estoy
Para
todo
lo
que
esperan
de
mí,
Pr
ch
weiß
nicht,
ob
ich
bereit
bin,
Für
alles,
was
sie
von
mir
erwarten,
P
Incesa
de
la
Amistad
soy,
No
es
la
corona,
rinzessin
der
Freundschaft
bin
ich,
Es
ist
nicht
die
Krone,
Es
algo
más
Es
promesa
de
unir
a
Es
ist
etwas
mehr,
Es
ist
ein
Versprechen,
zu
vereinen
Los
ponis
Y
a
ninguno
he
de
decepcionar
Die
Ponys,
Und
keines
darf
ich
enttäuschen
Mucho
tenemos
que
hacer
Los
ponis
quieren
un
pastel
Hay
algo
aún
Wir
haben
viel
zu
tun,
Die
Ponys
wollen
einen
Kuchen,
Es
gibt
noch
etwas
Mejor,
vas
a
ver
Más
cosas
tengo
que
llevar
Para
una
gran
sorpresa
Besseres,
du
wirst
sehen,
Mehr
Dinge
muss
ich
bringen,
Für
eine
große
Überraschung
Dar¡En
shock
va
a
estar
pero
le
encantará!¡Podemos!¡Juntos
estaremos!
Zu
geben,
Er
wird
schockiert
sein,
aber
er
wird
es
lieben!
Wir
schaffen
das!
Zusammen
werden
wir
sein!
Es
el
Festival
de
la
Amistad
Unidos
todos
ya
Un
día
Es
ist
das
Freundschaftsfestival,
Alle
schon
vereint,
Ein
Tag
Para
recordar
Y
ya
todo
listo
está
Un
gran
día
será
Zum
Erinnern,
Und
schon
ist
alles
bereit,
Ein
großartiger
Tag
wird
es
sein
¡Todo
en
perfecta
armonía!
Alles
in
perfekter
Harmonie!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Angel Reyes, Edwin Ayala
Attention! Feel free to leave feedback.