Flying With Broken Wings (Without You) - Angeltranslation in German
Lonely
nights,
never
end,
Einsame
Nächte,
enden
nie,
They
come
here
again
and
again,
Sie
kommen
immer
wieder
hierher,
Whenever
I'm
alone,
without
you.
Immer
wenn
ich
allein
bin,
ohne
Dich.
This
love,
it
seems,
to
keep
taking
me
higher.
Diese
Liebe,
scheint
es,
trägt
mich
immer
höher.
But
I'm
flying
alone,
without
you.
Aber
ich
fliege
allein,
ohne
Dich.
I
know
I
tried
and
tried
before,
Ich
weiß,
ich
habe
es
immer
wieder
versucht,
(I
know,
you
know.)
(Ich
weiß,
Du
weißt
es.)
You
know
I
need
you
more
and
more.
Du
weißt,
ich
brauche
Dich
mehr
und
mehr.
Were
you
tellin'
me
lies?
Hast
Du
mich
angelogen?
Did
you
really
mean
goodbye?
Hast
Du
wirklich
Lebewohl
gemeint?
Can't
you
see,
I'm
yours,
Kannst
Du
nicht
sehen,
ich
bin
Dein,
I'm
in
love
for
the
first
time.
Ich
bin
zum
ersten
Mal
verliebt.
And
now
I'm
lost,
Und
jetzt
bin
ich
verloren,
Without
you,
without
you,
without
you,
without
you.
Ohne
Dich,
ohne
Dich,
ohne
Dich,
ohne
Dich.
I'm
flying
with
broken
wings,
Ich
fliege
mit
gebrochenen
Flügeln,
I'm
flying
alone
Ich
fliege
allein
I'm
flying
with
broken
wings,
Ich
fliege
mit
gebrochenen
Flügeln,
I'm
flying
alone.
Ich
fliege
allein.
(Yeah,
I'm
flying,
yeah
I'm
flying
alone)
(Yeah,
ich
fliege,
yeah
ich
fliege
allein)
I'm
flying
with
broken
wings,
Ich
fliege
mit
gebrochenen
Flügeln,
I'm
flying
alone.
Ich
fliege
allein.
I'm
flying
with
broken
wings,
Ich
fliege
mit
gebrochenen
Flügeln,
I'm
flying
alone.
Ich
fliege
allein.
(Can't
you
hear
me,
can't
you
hear
me?)
(Kannst
Du
mich
nicht
hören,
kannst
Du
mich
nicht
hören?)
I'm
flying
with
broken
wings,
Ich
fliege
mit
gebrochenen
Flügeln,
I'm
flying
alone.
Ich
fliege
allein.
Rate the translation
1
Telephone Exchange (Live)
2 Feelin' Right (Live)
3 Dr. Ice
4 The Fortune
5 Big Boy (Let's Do It Again)
6 You Could Lose Me
7 Cast the First Stone
8 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore (Live)
9 Got Love If You Want It (Live)
10 20th Century Foxes
11 Broken Dreams
12 Anyway You Want It
13 Feelin' Right
14 The Winter Song
15 You're Not Fooling Me
16 Walk Away Renee
17 Mirrors
18 Can You Feel It
19 I'll Never Fall In Love Again
20 L.A. Lady
21 Long Time
22 Over and Over
23 Hold Me, Squeeze Me
24 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
25 Tower
26 Rock & Rollers (Live)
27 All The Young Dudes (Live)
28 Wild and Hot (Live)
29 On the Rocks (Live)
30 Anyway You Want It (Live)
31 Over and Over (Live)
32 White Lightning (Live)
33 Can You Feel It (Live)
34 Tower (Live)
35 Lovers Live On
36 Wild and Hot
37 I'll Bring the Whole World to Your Door
38 Waited Long Time
39 Don't Leave Me Lonely (Live)
40 Hold Me, Squeeze Me (Live)
41 Virginia
42 Better Days
43 20th Century Foxes (Radio Edit)
44 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit)
45 Tower (Single Edit)
46 On & On (Single Edit)
47 Rock & Rollers (Single Edit)
48 20th Century Foxes (Radio Edit / Mono Version)
49 Don't Take Your Love (Mono Version)
50 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit / Mono Version)
51 Flying With Broken Wings (Without You) (Radio Edit / Mono Version)
52 The Winter Song (Mono Version)
53 That Magic Touch (Mono Version)
54 Rock & Rollers (Single Edit / Mono Version)
55 20th Century Foxes (Live)
56 Bad Time
57 The Christmas Song (Single Edit)
58 You Can't Buy Love
59 Angel (Theme) (Helluva Band Version)
60 Chicken Soup
61 Pressure Point
62 Feelings
63 Angel (Theme)
64 On & On
65 Sunday Morning
66 Mariner
67 Rock & Rollers
68 She's a Mover
69 Telephone Exchange
70 Don't Take Your Love
71 Flying With Broken Wings (Without You)
72 Stick Like Glue
73 Got Love If You Want It
74 Under Suspicion
75 Don't Leave Me Lonely
76 Just a Dream
77 That Magic Touch
78 On the Rocks
79 White Lightning
80 Just Can't Take It
2 Feelin' Right (Live)
3 Dr. Ice
4 The Fortune
5 Big Boy (Let's Do It Again)
6 You Could Lose Me
7 Cast the First Stone
8 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore (Live)
9 Got Love If You Want It (Live)
10 20th Century Foxes
11 Broken Dreams
12 Anyway You Want It
13 Feelin' Right
14 The Winter Song
15 You're Not Fooling Me
16 Walk Away Renee
17 Mirrors
18 Can You Feel It
19 I'll Never Fall In Love Again
20 L.A. Lady
21 Long Time
22 Over and Over
23 Hold Me, Squeeze Me
24 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
25 Tower
26 Rock & Rollers (Live)
27 All The Young Dudes (Live)
28 Wild and Hot (Live)
29 On the Rocks (Live)
30 Anyway You Want It (Live)
31 Over and Over (Live)
32 White Lightning (Live)
33 Can You Feel It (Live)
34 Tower (Live)
35 Lovers Live On
36 Wild and Hot
37 I'll Bring the Whole World to Your Door
38 Waited Long Time
39 Don't Leave Me Lonely (Live)
40 Hold Me, Squeeze Me (Live)
41 Virginia
42 Better Days
43 20th Century Foxes (Radio Edit)
44 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit)
45 Tower (Single Edit)
46 On & On (Single Edit)
47 Rock & Rollers (Single Edit)
48 20th Century Foxes (Radio Edit / Mono Version)
49 Don't Take Your Love (Mono Version)
50 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit / Mono Version)
51 Flying With Broken Wings (Without You) (Radio Edit / Mono Version)
52 The Winter Song (Mono Version)
53 That Magic Touch (Mono Version)
54 Rock & Rollers (Single Edit / Mono Version)
55 20th Century Foxes (Live)
56 Bad Time
57 The Christmas Song (Single Edit)
58 You Can't Buy Love
59 Angel (Theme) (Helluva Band Version)
60 Chicken Soup
61 Pressure Point
62 Feelings
63 Angel (Theme)
64 On & On
65 Sunday Morning
66 Mariner
67 Rock & Rollers
68 She's a Mover
69 Telephone Exchange
70 Don't Take Your Love
71 Flying With Broken Wings (Without You)
72 Stick Like Glue
73 Got Love If You Want It
74 Under Suspicion
75 Don't Leave Me Lonely
76 Just a Dream
77 That Magic Touch
78 On the Rocks
79 White Lightning
80 Just Can't Take It
Attention! Feel free to leave feedback.