Angel - Flying With Broken Wings (Without You) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel - Flying With Broken Wings (Without You)




Flying With Broken Wings (Without You)
Voler avec des ailes brisées (Sans toi)
Lonely nights, never end,
Nuits solitaires, sans fin,
They come here again and again,
Elles reviennent encore et encore,
Whenever I'm alone, without you.
Chaque fois que je suis seule, sans toi.
This love, it seems, to keep taking me higher.
Cet amour, il semble, me fait monter toujours plus haut.
But I'm flying alone, without you.
Mais je vole seule, sans toi.
I know I tried and tried before,
Je sais que j'ai essayé et essayé avant,
(I know, you know.)
(Je sais, tu sais.)
You know I need you more and more.
Tu sais que j'ai besoin de toi de plus en plus.
Were you tellin' me lies?
Est-ce que tu me racontais des mensonges?
Did you really mean goodbye?
Voulais-tu vraiment me dire au revoir?
Can't you see, I'm yours,
Ne vois-tu pas, je suis à toi,
I'm in love for the first time.
Je suis amoureuse pour la première fois.
And now I'm lost,
Et maintenant je suis perdue,
Without you, without you, without you, without you.
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi.
I'm flying with broken wings,
Je vole avec des ailes brisées,
I'm flying alone
Je vole seule
I'm flying with broken wings,
Je vole avec des ailes brisées,
I'm flying alone.
Je vole seule.
(Yeah, I'm flying, yeah I'm flying alone)
(Ouais, je vole, ouais je vole seule)
I'm flying with broken wings,
Je vole avec des ailes brisées,
I'm flying alone.
Je vole seule.
I'm flying with broken wings,
Je vole avec des ailes brisées,
I'm flying alone.
Je vole seule.
(Can't you hear me, can't you hear me?)
(Ne m'entends-tu pas, ne m'entends-tu pas?)
I'm flying with broken wings,
Je vole avec des ailes brisées,
I'm flying alone.
Je vole seule.





Writer(s): Gregg Giuffria, Frank Dimino, Edwin L. Meadows Jr.

Angel - The Casablanca Years
Album
The Casablanca Years
date of release
19-10-2018

1 Telephone Exchange (Live)
2 Feelin' Right (Live)
3 Dr. Ice
4 The Fortune
5 Big Boy (Let's Do It Again)
6 You Could Lose Me
7 Cast the First Stone
8 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore (Live)
9 Got Love If You Want It (Live)
10 20th Century Foxes
11 Broken Dreams
12 Anyway You Want It
13 Feelin' Right
14 The Winter Song
15 You're Not Fooling Me
16 Walk Away Renee
17 Mirrors
18 Can You Feel It
19 I'll Never Fall In Love Again
20 L.A. Lady
21 Long Time
22 Over and Over
23 Hold Me, Squeeze Me
24 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
25 Tower
26 Rock & Rollers (Live)
27 All The Young Dudes (Live)
28 Wild and Hot (Live)
29 On the Rocks (Live)
30 Anyway You Want It (Live)
31 Over and Over (Live)
32 White Lightning (Live)
33 Can You Feel It (Live)
34 Tower (Live)
35 Lovers Live On
36 Wild and Hot
37 I'll Bring the Whole World to Your Door
38 Waited Long Time
39 Don't Leave Me Lonely (Live)
40 Hold Me, Squeeze Me (Live)
41 Virginia
42 Better Days
43 20th Century Foxes (Radio Edit)
44 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit)
45 Tower (Single Edit)
46 On & On (Single Edit)
47 Rock & Rollers (Single Edit)
48 20th Century Foxes (Radio Edit / Mono Version)
49 Don't Take Your Love (Mono Version)
50 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit / Mono Version)
51 Flying With Broken Wings (Without You) (Radio Edit / Mono Version)
52 The Winter Song (Mono Version)
53 That Magic Touch (Mono Version)
54 Rock & Rollers (Single Edit / Mono Version)
55 20th Century Foxes (Live)
56 Bad Time
57 The Christmas Song (Single Edit)
58 You Can't Buy Love
59 Angel (Theme) (Helluva Band Version)
60 Chicken Soup
61 Pressure Point
62 Feelings
63 Angel (Theme)
64 On & On
65 Sunday Morning
66 Mariner
67 Rock & Rollers
68 She's a Mover
69 Telephone Exchange
70 Don't Take Your Love
71 Flying With Broken Wings (Without You)
72 Stick Like Glue
73 Got Love If You Want It
74 Under Suspicion
75 Don't Leave Me Lonely
76 Just a Dream
77 That Magic Touch
78 On the Rocks
79 White Lightning
80 Just Can't Take It

Attention! Feel free to leave feedback.