Angel - Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel - Go




Go
Va-t'en
I'm tryna make you feel yesterday
J'essaie de te faire revivre hier
When you're gonna let me? I need to know right now
Quand vas-tu me laisser le faire ? J'ai besoin de le savoir maintenant
'Cause now I feel like the enemy
Parce que maintenant je me sens comme l'ennemi
You striving me up to see and I can't be without you
Tu me pousses à voir et je ne peux pas être sans toi
You say I don't get it, so what am I doing here?
Tu dis que je ne comprends pas, alors que fais-je ici ?
And if I didn't love you then I'd be elsewhere
Et si je ne t'aimais pas, je serais ailleurs
You say I don't care, this pain I can't feel
Tu dis que je m'en fiche, cette douleur que je ne peux pas ressentir
Loving you is all I wanna do my baby
T'aimer est tout ce que je veux faire, mon bébé
What's it gonna be? Tell me where we stand
Qu'est-ce que ça va être ? Dis-moi nous en sommes
All I wanna be is your man
Tout ce que je veux être, c'est ton homme
What's it gonna take for me to unbreak your heart?
Qu'est-ce que ça va me prendre pour réparer ton cœur ?
I never wanna see you go oh
Je ne veux jamais te voir partir, oh
Oh no
Oh non
Go, oh no,
Va-t'en, oh non,
Oh no oh
Oh non oh
I think this situation is killing me
Je pense que cette situation me tue
But I'd be everything you need, where are you now?
Mais je serais tout ce dont tu as besoin, es-tu maintenant ?
Baby I'm crying your tears tonight
Bébé, je pleure tes larmes ce soir
Telling your friends you've been thinking
Disant à tes amis que tu as réfléchi
Maybe you could live without love
Peut-être que tu pourrais vivre sans amour
You say I don't get it, so what am I doing here?
Tu dis que je ne comprends pas, alors que fais-je ici ?
And if I didn't love you then I'd be elsewhere
Et si je ne t'aimais pas, je serais ailleurs
You say I don't care, this pain I can't feel
Tu dis que je m'en fiche, cette douleur que je ne peux pas ressentir
Loving you is all I wanna do my baby
T'aimer est tout ce que je veux faire, mon bébé
What's it gonna be? Tell me where we stand
Qu'est-ce que ça va être ? Dis-moi nous en sommes
All I wanna be is your man
Tout ce que je veux être, c'est ton homme
What's it gonna take for me to unbreak your heart?
Qu'est-ce que ça va me prendre pour réparer ton cœur ?
I never wanna see you go oh
Je ne veux jamais te voir partir, oh
Oh no
Oh non
Go, oh no,
Va-t'en, oh non,
Oh no oh
Oh non oh
What's it gonna be? Tell me where we stand
Qu'est-ce que ça va être ? Dis-moi nous en sommes
All I wanna be is your man
Tout ce que je veux être, c'est ton homme
What's it gonna take for me to unbreak your heart?
Qu'est-ce que ça va me prendre pour réparer ton cœur ?
I never wanna see you go oh
Je ne veux jamais te voir partir, oh
Oh no
Oh non
Go, oh no,
Va-t'en, oh non,
Oh no oh
Oh non oh
Tell me what to do to make you stay beside me
Dis-moi quoi faire pour te faire rester à mes côtés
If it's how we do, baby I'd fall apart
Si c'est comme ça qu'on fait, bébé, je m'effondrerais
You have all my life, I will stick around
Tu as toute ma vie, je resterai
Promise I won't keep you down
Promis, je ne te retiendrai pas
What's it gonna be? Tell me where we stand
Qu'est-ce que ça va être ? Dis-moi nous en sommes
All I wanna be is your man
Tout ce que je veux être, c'est ton homme
What's it gonna take for me to unbreak your heart?
Qu'est-ce que ça va me prendre pour réparer ton cœur ?
I never wanna see you go oh
Je ne veux jamais te voir partir, oh
Oh no
Oh non
Go, oh no,
Va-t'en, oh non,
Oh no oh
Oh non oh





Writer(s): Ras Kassa Alexander, Sirach Tendai Charles, Victoria Titilayo Akintola


Attention! Feel free to leave feedback.