Lyrics and translation Angel - L.A. Lady
L.A.
LADY
LA
LADY
Come
on
now,
help
me
boys...
Allez
les
gars,
aidez-moi...
Here
I
come
now...
Me
voilà...
Flew
in
from
Chicago
the
other
day,
J'ai
volé
depuis
Chicago
l'autre
jour,
Back
where
I
belong,
on
the
beach
in
L.A.,
De
retour
à
ma
place,
sur
la
plage
de
Los
Angeles,
Laying
around
in
the
noonday
sun,
J'ai
traîné
au
soleil
de
midi,
Watching
all
the
girls,
and
they′re
having
so
much
fun.
En
regardant
toutes
les
filles,
et
elles
s'amusent
tellement.
Up
walked
this
girl,
with
big
blue
eyes,
Cette
fille
est
arrivée,
avec
de
grands
yeux
bleus,
Bigger
than
the
sun,
bluer
than
the
skies.
Plus
grands
que
le
soleil,
plus
bleus
que
le
ciel.
She
said
hello,
I
said
I'm
fine.
Elle
a
dit
bonjour,
j'ai
dit
que
j'allais
bien.
She′s
looking
so
good,
about
to
lose
my
mind.
Elle
est
si
belle,
je
vais
perdre
la
tête.
You're
all
right,
Tu
es
bien,
You're
outta
sight.
Tu
es
exceptionnelle.
You′re
the
kind
of
girl,
Tu
es
le
genre
de
fille,
That
could
make
me
feel
right.
Qui
pourrait
me
faire
me
sentir
bien.
L.A.
lady,
La
dame
de
L.A.,
She
drives
me
crazy,
Elle
me
rend
fou,
With
that
look
in
her
eye.
Avec
ce
regard
dans
les
yeux.
L.A.
lady,
La
dame
de
L.A.,
She
drives
me
crazy,
Elle
me
rend
fou,
When
she
passes
me
by.
Quand
elle
me
croise.
Play
it
Gregg...
Joue
Gregg...
I
send
her
flowers
every
single
day.
Je
lui
envoie
des
fleurs
chaque
jour.
Afraid
to
sign
the
card,
afraid
of
what
she
might
say.
J'ai
peur
de
signer
la
carte,
j'ai
peur
de
ce
qu'elle
pourrait
dire.
I
often
wonder,
who
she′s
thinkin'
of,
Je
me
demande
souvent,
à
qui
elle
pense,
Is
she
thinkin′
'bout
me,
and
my
sweet,
sweet
love?
Est-ce
qu'elle
pense
à
moi,
et
à
mon
amour
doux
et
tendre
?
I
can′t
eat,
I
can't
sleep.
Je
ne
peux
pas
manger,
je
ne
peux
pas
dormir.
My
hands
begin
to
shake,
and
my
knees
are
getting
weak.
Mes
mains
commencent
à
trembler,
et
mes
genoux
deviennent
faibles.
L.A.
lady,
La
dame
de
L.A.,
She
drives
me
crazy,
Elle
me
rend
fou,
With
that
look
in
her
eye.
Avec
ce
regard
dans
les
yeux.
L.A.
lady,
La
dame
de
L.A.,
She
drives
me
crazy,
Elle
me
rend
fou,
When
she
passes
me
by.
Quand
elle
me
croise.
Guitar...
All
right...
Rock
and
Roll...
Yeah,
I
hear
you
Punky...
Guitare...
Allez...
Rock
and
Roll...
Ouais,
je
t'entends
Punky...
I
can′t
eat,
I
can't
sleep.
Je
ne
peux
pas
manger,
je
ne
peux
pas
dormir.
My
hands
begin
to
shake,
and
my
knees
are
getting
weak.
Mes
mains
commencent
à
trembler,
et
mes
genoux
deviennent
faibles.
L.A.
lady,
La
dame
de
L.A.,
She
drives
me
crazy,
Elle
me
rend
fou,
With
that
look
in
her
eye.
Avec
ce
regard
dans
les
yeux.
L.A.
lady,
La
dame
de
L.A.,
She
drives
me
crazy,
Elle
me
rend
fou,
When
she
passes
me
by.
Quand
elle
me
croise.
L.A.
lady,
La
dame
de
L.A.,
She
drives
me
crazy.
Elle
me
rend
fou.
With
that
look
in
her
eye.
Avec
ce
regard
dans
les
yeux.
L.A.
lady,
La
dame
de
L.A.,
She
drives
me
crazy,
Elle
me
rend
fou,
When
she
passes
me
by.
Quand
elle
me
croise.
L.A.
lady,
La
dame
de
L.A.,
She
drives
me
crazy,
Elle
me
rend
fou,
With
that
look
in
her
eye.
Avec
ce
regard
dans
les
yeux.
L.A.
lady...
La
dame
de
L.A...
Rate the translation
1
Telephone Exchange (Live)
2 Feelin' Right (Live)
3 Dr. Ice
4 The Fortune
5 Big Boy (Let's Do It Again)
6 You Could Lose Me
7 Cast the First Stone
8 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore (Live)
9 Got Love If You Want It (Live)
10 20th Century Foxes
11 Broken Dreams
12 Anyway You Want It
13 Feelin' Right
14 The Winter Song
15 You're Not Fooling Me
16 Walk Away Renee
17 Mirrors
18 Can You Feel It
19 I'll Never Fall In Love Again
20 L.A. Lady
21 Long Time
22 Over and Over
23 Hold Me, Squeeze Me
24 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
25 Tower
26 Rock & Rollers (Live)
27 All The Young Dudes (Live)
28 Wild and Hot (Live)
29 On the Rocks (Live)
30 Anyway You Want It (Live)
31 Over and Over (Live)
32 White Lightning (Live)
33 Can You Feel It (Live)
34 Tower (Live)
35 Lovers Live On
36 Wild and Hot
37 I'll Bring the Whole World to Your Door
38 Waited Long Time
39 Don't Leave Me Lonely (Live)
40 Hold Me, Squeeze Me (Live)
41 Virginia
42 Better Days
43 20th Century Foxes (Radio Edit)
44 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit)
45 Tower (Single Edit)
46 On & On (Single Edit)
47 Rock & Rollers (Single Edit)
48 20th Century Foxes (Radio Edit / Mono Version)
49 Don't Take Your Love (Mono Version)
50 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit / Mono Version)
51 Flying With Broken Wings (Without You) (Radio Edit / Mono Version)
52 The Winter Song (Mono Version)
53 That Magic Touch (Mono Version)
54 Rock & Rollers (Single Edit / Mono Version)
55 20th Century Foxes (Live)
56 Bad Time
57 The Christmas Song (Single Edit)
58 You Can't Buy Love
59 Angel (Theme) (Helluva Band Version)
60 Chicken Soup
61 Pressure Point
62 Feelings
63 Angel (Theme)
64 On & On
65 Sunday Morning
66 Mariner
67 Rock & Rollers
68 She's a Mover
69 Telephone Exchange
70 Don't Take Your Love
71 Flying With Broken Wings (Without You)
72 Stick Like Glue
73 Got Love If You Want It
74 Under Suspicion
75 Don't Leave Me Lonely
76 Just a Dream
77 That Magic Touch
78 On the Rocks
79 White Lightning
80 Just Can't Take It
2 Feelin' Right (Live)
3 Dr. Ice
4 The Fortune
5 Big Boy (Let's Do It Again)
6 You Could Lose Me
7 Cast the First Stone
8 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore (Live)
9 Got Love If You Want It (Live)
10 20th Century Foxes
11 Broken Dreams
12 Anyway You Want It
13 Feelin' Right
14 The Winter Song
15 You're Not Fooling Me
16 Walk Away Renee
17 Mirrors
18 Can You Feel It
19 I'll Never Fall In Love Again
20 L.A. Lady
21 Long Time
22 Over and Over
23 Hold Me, Squeeze Me
24 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
25 Tower
26 Rock & Rollers (Live)
27 All The Young Dudes (Live)
28 Wild and Hot (Live)
29 On the Rocks (Live)
30 Anyway You Want It (Live)
31 Over and Over (Live)
32 White Lightning (Live)
33 Can You Feel It (Live)
34 Tower (Live)
35 Lovers Live On
36 Wild and Hot
37 I'll Bring the Whole World to Your Door
38 Waited Long Time
39 Don't Leave Me Lonely (Live)
40 Hold Me, Squeeze Me (Live)
41 Virginia
42 Better Days
43 20th Century Foxes (Radio Edit)
44 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit)
45 Tower (Single Edit)
46 On & On (Single Edit)
47 Rock & Rollers (Single Edit)
48 20th Century Foxes (Radio Edit / Mono Version)
49 Don't Take Your Love (Mono Version)
50 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit / Mono Version)
51 Flying With Broken Wings (Without You) (Radio Edit / Mono Version)
52 The Winter Song (Mono Version)
53 That Magic Touch (Mono Version)
54 Rock & Rollers (Single Edit / Mono Version)
55 20th Century Foxes (Live)
56 Bad Time
57 The Christmas Song (Single Edit)
58 You Can't Buy Love
59 Angel (Theme) (Helluva Band Version)
60 Chicken Soup
61 Pressure Point
62 Feelings
63 Angel (Theme)
64 On & On
65 Sunday Morning
66 Mariner
67 Rock & Rollers
68 She's a Mover
69 Telephone Exchange
70 Don't Take Your Love
71 Flying With Broken Wings (Without You)
72 Stick Like Glue
73 Got Love If You Want It
74 Under Suspicion
75 Don't Leave Me Lonely
76 Just a Dream
77 That Magic Touch
78 On the Rocks
79 White Lightning
80 Just Can't Take It
Attention! Feel free to leave feedback.