Angel - Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angel - Life




Life
Жизнь
Dans cette life on ma tellement dit que j′deviendrais jamais personne
В этой жизни мне так часто говорили, что я ничего не добьюсь.
Tout les jours je me fight en attendant que mon heure sonne
Каждый день я борюсь, ожидая своего часа.
Le prof m'as dis que c′est que des rêves écoute bien mes consones
Учитель сказал мне, что это всего лишь мечты, слушай мои согласные.
Les larmes aux yeux j'rentrais chez moi le tout puissant pour me consoles
Со слезами на глазах я вернулся домой, Всевышний утешил меня.
Certains vont lâche c'est des batards
Некоторые сдаются, это ублюдки.
Dans cette vie habitue toi
В этой жизни привыкай.
Avant de courir apprend à marcher pour pas faire de mauvais pas
Прежде чем бежать, научись ходить, чтобы не сделать неверных шагов.
L′regard des gens t′en as rien foutre
На взгляды людей тебе плевать.
Reste focus t'en auras des doutes
Оставайся сосредоточенным, у тебя будут сомнения.
Quand tu tombe tu t′relève toujours
Когда падаешь, ты всегда поднимаешься.
S'que tu faisais quand t′étais gamin
Что ты делал, когда был ребенком?
T'compare pas aux gens qui t′entoure
Не сравнивай себя с людьми, которые тебя окружают.
Vie ta vie car elle peut être courte
Живи своей жизнью, потому что она может быть короткой.
Que t'apprend sache que tu n'perd jamais
Что бы ты ни изучал, знай, что ты никогда не проиграешь.
Déter Nelson Mandela
Вспомни Нельсона Манделу.
Hey
Эй!
Dans cette life fuck les regrets
В этой жизни к черту сожаления.
Dans cette life fuck les regrets
В этой жизни к черту сожаления.
Middle finger à ces enfoirés
Средний палец этим ублюдкам.
Chaines briser toujours debout kunta kinta
Цепи разорваны, всегда на ногах, Кунта Кинте.
Eeeeh
Э-э-э.
Middle finger à ces enfoirés
Средний палец этим ублюдкам.
Chaines briser toujours debout kunta kinta
Цепи разорваны, всегда на ногах, Кунта Кинте.
Eeeeh
Э-э-э.
Faire des erreurs c′est la Life
Совершать ошибки - это жизнь.
Être déçu par des gens qt′aime c'est la life
Быть разочарованным людьми, которых любишь, - это жизнь.
Eeeeh
Э-э-э.
Faire des erreurs c′est la Life
Совершать ошибки - это жизнь.
Être déçu par des gens qt'aime c′est la life
Быть разочарованным людьми, которых любишь, - это жизнь.
Eeeeh
Э-э-э.
C'est la life
Это жизнь.
Hey hey
Эй, эй!
C′est la life
Это жизнь.
Bad boy!
Плохой парень!
C'est la life
Это жизнь.
C'est la life!!!
Это жизнь!!!
Middle finger à ces enfoirés hey!
Средний палец этим ублюдкам, эй!
Chaines briser toujours debout kunta kinta
Цепи разорваны, всегда на ногах, Кунта Кинте.
Eeeeh
Э-э-э.
Middle finger à ces enfoirés tchier!
Средний палец этим ублюдкам, чёрт!
Chaines briser toujours debout kunta kinta
Цепи разорваны, всегда на ногах, Кунта Кинте.
Eeeeh
Э-э-э.
Faire des erreurs c′est la Life
Совершать ошибки - это жизнь.
Être déçu par des gens qt′aime c'est la life
Быть разочарованным людьми, которых любишь, - это жизнь.
Eeeeh
Э-э-э.
Faire des erreurs c′est la Life
Совершать ошибки - это жизнь.
Être déçu par des gens qt'aime c′est la life
Быть разочарованным людьми, которых любишь, - это жизнь.
Eeeeh
Э-э-э.
C'est la life
Это жизнь.
C′est la life
Это жизнь.





Writer(s): Aby Djama


Attention! Feel free to leave feedback.