Angel - Tell Me Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel - Tell Me Why




Tell Me Why
Dis-moi pourquoi
You tell me lies, and I can't believe a word you say
Tu me mens, et je ne peux croire un mot de ce que tu dis
(But I haven't got a clue)
(Mais je n'en ai aucune idée)
You broke me heart I guess it doesn't matter anyway
Tu as brisé mon cœur, mais je suppose que peu importe
(What do you do the things you do)
(Que fais-tu des choses que tu fais)
But the sun
Mais le soleil
It doesn't have to be mine
Il n'a pas besoin d'être à moi
For the sun to shine
Pour que le soleil brille
Te Te Te Te Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You didn't have to lie
Tu n'avais pas besoin de mentir
Tell me why
Dis-moi pourquoi
The truth might hurt
La vérité peut faire mal
But the truth will always set you free
Mais la vérité te libérera toujours
(To surely your a mystery)
(C'est sûr que tu es un mystère)
Two eyes is all you ever try to give to me
Deux yeux sont tout ce que tu essaies toujours de me donner
(What is the answer, whats the scene)
(Quelle est la réponse, quelle est la scène)
But the sun
Mais le soleil
It doesn't have to be mine
Il n'a pas besoin d'être à moi
For the sun to shine
Pour que le soleil brille
Te Te Te Te Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You didn't have to lie
Tu n'avais pas besoin de mentir
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Remember the night when Notre Dame burnt to the ground
Tu te souviens de la nuit Notre-Dame a brûlé
Like you and me it all came tumbling down
Comme toi et moi, tout s'est effondré
Tumbling down
S'effondrer
But the sun
Mais le soleil
It doesn't have to be mine
Il n'a pas besoin d'être à moi
For the sun to shine
Pour que le soleil brille
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why you didn't have to lie to me
Dis-moi pourquoi tu n'as pas eu à me mentir
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You didn't have to lie to me
Tu n'as pas eu à me mentir
No-o-o—o
No-o-o—o
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You didn't have to lie
Tu n'avais pas besoin de mentir
To me-e-e-e-e-e
Pour moi
Yeaheayeah
Ouaisouais
Ahhhhh haaaa
Ahhhhh haaaa
Tell me why
Dis-moi pourquoi





Writer(s): Michael-robert Titre


Attention! Feel free to leave feedback.