Lyrics and translation Angel - Time After Time (Starring Trevor Nelson & Vickytola) (Extended Edit)

Time After Time (Starring Trevor Nelson & Vickytola) (Extended Edit)

Well I know
Love struck
If you know what I mean
I don't mean to be doing what I'm doing
When I'm doing what I'm doing
Does that make sense?
Damn I don't mean to make her cry, that's
Wack
Can't believe I went and broke her heart like
That
No, she don't wanna take me back
If I was her I wouldn't take me back
No, the parties and the women
She's sleeping by herself while I'm out here
Slipping
Thinking to myself what the f*ck was I
Thinking
She always held me down, she was there
From the beginning
If only I could take it back
Every bad deed I would eraaaaase
I must admit that I got out of hand
A different girl each and every daaaay
Tiffany, Stacey, Tracey
Um, I stop remembering naaaames
You can blame me, this is my fault
I'm really only sad I got caught
No I don't wanna leave
But I can't stand to spend another day
By your side
And I wish you could believe
But I did it time after time
I did it time after time
Time after time
Next time it'll be different um
Time after time
Next time it'll be different um
Time after time
Eh, if you're able and you're willing
I did a lot of dirt so I need forgiving
Wait, I know you're packing and you're
Leaving
You're cursing and you're fussing
Then we fight and then you're screaming
You're tired of the lies I wanna work it out
You wanna say good bye yeah
I made my bed so I know I gotta lay in it
I just wish that you would stay in it
If only I could take it back
Every bad deed I would eraaaaase
I must admit that I got out of hand
A different girl each and every daaaay
Tiffany, Stacey, Tracey
Um, I stop remembering naaaames
You can blame me, this is my fault
I'm really only sad I got caught
No I don't wanna leave
But I can't stand to spend another day
By your side
And I wish you could believe
But I did it time after time
I did it time after time
Time after time
You know the last time
It's the same thing that you said eh
And now I'm laying here
Just crying by the bed
I wish that you'd believe me
But I know you can't
Cause I hurt you time and time again
No I don't wanna leave
But I can't stand to spend another day
By your side
And I wish you could believe
But I did it time after time
I did it time after time
Time after time
Next time it'll be different um, different um
Time after time
Next time it'll be different um, different um
Time after time

Time After Time (Avec Trevor Nelson & Vickytola) (Version Étendue)

Eh bien, je sais
L'amour a frappé
Si tu vois ce que je veux dire
Je ne veux pas faire ce que je fais
Quand je fais ce que je fais
Est-ce que ça a du sens ?
Bon sang, je ne veux pas la faire pleurer, c'est
Nul
Je n'arrive pas à croire que je lui ai brisé le cœur comme
Ça
Non, elle ne veut pas me reprendre
Si j'étais elle, je ne me reprendrais pas non plus
Non, les fêtes et les femmes
Elle dort toute seule pendant que je suis là-bas
En train de glisser
Je me dis "Qu'est-ce que j'étais
En train de penser" ?
Elle m'a toujours soutenu, elle était là
Dès le début
Si seulement je pouvais revenir en arrière
Chaque mauvaise action, je l'effacerais
Je dois admettre que j'ai déraillé
Une fille différente chaque jour
Tiffany, Stacey, Tracey
Euh, j'arrête de me souvenir des noms
Tu peux me blâmer, c'est de ma faute
Je suis vraiment juste triste d'avoir été pris
Non, je ne veux pas partir
Mais je ne peux pas supporter de passer une autre journée
À tes côtés
Et j'aimerais que tu puisses croire
Mais je l'ai fait encore et encore
Je l'ai fait encore et encore
Encore et encore
La prochaine fois, ce sera différent, euh
Encore et encore
La prochaine fois, ce sera différent, euh
Encore et encore
Eh bien, si tu en es capable et si tu le veux
J'ai fait beaucoup de bêtises, j'ai besoin de pardon
Attends, je sais que tu fais tes valises et que tu
Pars
Tu jures et tu te fâches
Ensuite, on se dispute et tu cries
Tu en as assez de mes mensonges, je veux arranger ça
Tu veux dire au revoir, ouais
J'ai fait mon lit, donc je sais que je dois me coucher dedans
J'aimerais juste que tu restes dedans
Si seulement je pouvais revenir en arrière
Chaque mauvaise action, je l'effacerais
Je dois admettre que j'ai déraillé
Une fille différente chaque jour
Tiffany, Stacey, Tracey
Euh, j'arrête de me souvenir des noms
Tu peux me blâmer, c'est de ma faute
Je suis vraiment juste triste d'avoir été pris
Non, je ne veux pas partir
Mais je ne peux pas supporter de passer une autre journée
À tes côtés
Et j'aimerais que tu puisses croire
Mais je l'ai fait encore et encore
Je l'ai fait encore et encore
Encore et encore
Tu sais la dernière fois
C'est la même chose que tu as dit, eh
Et maintenant je suis allongé ici
En train de pleurer près du lit
J'aimerais que tu me croies
Mais je sais que tu ne peux pas
Parce que je t'ai blessé encore et encore
Non, je ne veux pas partir
Mais je ne peux pas supporter de passer une autre journée
À tes côtés
Et j'aimerais que tu puisses croire
Mais je l'ai fait encore et encore
Je l'ai fait encore et encore
Encore et encore
La prochaine fois, ce sera différent, euh, différent, euh
Encore et encore
La prochaine fois, ce sera différent, euh, différent, euh
Encore et encore