Lyrics and translation Angel - Hard

Hard

What would you do if I came in your room?
Turned off the lights and let it all out????
Baby there ain't no doubt
What I put in, you just can't live without
She's raining down more, steaming the windows
Turn that around now, facing the pillows

Look at your reflection, na na
Tell me what you feel
Do I look that hard?
Move into your shadow
Get you soaking wet
No, you're not that hard

Far from the shore and now we're in too deep
Riding the wave that you know was beneath ya
Just when you think that it's about to end
I'll get it up and put it down again
She's raining down more, steaming the windows
Turn that around now, hands touch your toes

Look at your reflection, ahh
Tell me what you feel
Do I look that hard?
Move into your shadow, no, no
Get you soaking wet
No, you're not that hard

Look at your reflection, na na
Tell me what you feel
Do I look that hard?
Move into your shadow, no, no
Get you soaking wet
No, you're not that hard
Not that hard, no, you're not that hard
Take, take a look around, now baby was that hard?
Not that hard, girl, you got me hard
Go and put it down, baby, I'm not that hard, not that hard

No
Look at your reflection, na na
Tell me what you feel
Do I look that hard?
Move into your shadow, no, no
Get you soaking wet
No, you're not that hard
Look at your reflection, na na
Tell me what you feel
Do I look that hard?
Move into your shadow
Get you soaking wet
No, you're not that hard

Look at your reflection, na na
Tell me what you feel
Do I look that hard?
Move into your shadow
Get you soaking wet
No, you're not that hard

No, you're not that hard
Not that hard, no, you're not that hard
Take, take a look around, now baby was that hard?
Not that hard, girl, you got me hard
Go and put it down, baby, I'm not that hard, not that hard

Difficile

Que ferais-tu si j'entrais dans ta chambre ?
Éteignais les lumières et laissais tout exploser ?
Bébé, il n'y a aucun doute
Ce que je donne, tu ne peux pas t'en passer
Elle pleut encore plus, la vapeur monte sur les fenêtres
Retourne-toi maintenant, face aux oreillers

Regarde ton reflet, na na
Dis-moi ce que tu ressens
Est-ce que je parais si difficile ?
Glisse dans ton ombre
Te faire tremper
Non, tu n'es pas si difficile

Loin du rivage, et maintenant on est trop profond
Sur la vague que tu savais être sous toi
Juste quand tu penses que ça va s'arrêter
Je vais le faire monter et le descendre à nouveau
Elle pleut encore plus, la vapeur monte sur les fenêtres
Retourne-toi maintenant, les mains touchent tes orteils

Regarde ton reflet, ahh
Dis-moi ce que tu ressens
Est-ce que je parais si difficile ?
Glisse dans ton ombre, non, non
Te faire tremper
Non, tu n'es pas si difficile

Regarde ton reflet, na na
Dis-moi ce que tu ressens
Est-ce que je parais si difficile ?
Glisse dans ton ombre, non, non
Te faire tremper
Non, tu n'es pas si difficile
Pas si difficile, non, tu n'es pas si difficile
Regarde autour de toi, maintenant bébé, c'était si difficile ?
Pas si difficile, chérie, tu me rends fou
Vas-y, descends, bébé, je ne suis pas si difficile, pas si difficile

Non
Regarde ton reflet, na na
Dis-moi ce que tu ressens
Est-ce que je parais si difficile ?
Glisse dans ton ombre, non, non
Te faire tremper
Non, tu n'es pas si difficile
Regarde ton reflet, na na
Dis-moi ce que tu ressens
Est-ce que je parais si difficile ?
Glisse dans ton ombre
Te faire tremper
Non, tu n'es pas si difficile

Regarde ton reflet, na na
Dis-moi ce que tu ressens
Est-ce que je parais si difficile ?
Glisse dans ton ombre
Te faire tremper
Non, tu n'es pas si difficile

Non, tu n'es pas si difficile
Pas si difficile, non, tu n'es pas si difficile
Regarde autour de toi, maintenant bébé, c'était si difficile ?
Pas si difficile, chérie, tu me rends fou
Vas-y, descends, bébé, je ne suis pas si difficile, pas si difficile