Lyrics and translation Angel - Don't Leave Me Lonely

Don't Leave Me Lonely

I saw you again, at a matinee this afternoon,
I was alone, and watching only you.

Deep in you eyes,
You show the world your broken heart.
I tears me apart,
I should have realized from the start.
But I can't understand,
How I got to feeling like I do.
I just know that I do,
And I've got to tell you soon.

Chorus:
Oh no, don't go, don't leave me lonely.
Oh no, don't go, don't leave me lonely.

On the silver screen,
You're a part of every fantasy.
You gave me a dream,
That keeps me here with you.

Chorus:
Oh no, don't go, don't leave me lonely.
Oh no, don't go, don't leave me lonely.

I saw your face, and I like you style.
So please stay awhile, just a little while...

Solo

The curtains close,
I view the final scene,
We part again,
But don't let the movie end.

Chorus:
Oh no, don't go, don't leave me lonely.
Oh no, don't go, don't leave me lonely.
Oh no, don't go, don't leave me lonely.
Oh no, don't go, don't leave me lonely.
Oh no, don't go, don't leave me lonely.

Ne me laisse pas seule

Je t'ai revu aujourd'hui, à une séance de cinéma de l'après-midi,
J'étais seule, et je ne regardais que toi.

Au fond de tes yeux,
Tu montres au monde ton cœur brisé.
Cela me déchire,
J'aurais dû le réaliser dès le départ.
Mais je ne comprends pas,
Comment j'en suis arrivée à me sentir comme ça.
Je sais juste que je le fais,
Et je dois te le dire bientôt.

Refrain:
Oh non, ne pars pas, ne me laisse pas seule.
Oh non, ne pars pas, ne me laisse pas seule.

Sur le grand écran,
Tu fais partie de chaque fantasme.
Tu m'as donné un rêve,
Qui me garde ici avec toi.

Refrain:
Oh non, ne pars pas, ne me laisse pas seule.
Oh non, ne pars pas, ne me laisse pas seule.

J'ai vu ton visage, et j'aime ton style.
Alors s'il te plaît, reste un peu, juste un petit moment...

Solo

Le rideau se ferme,
Je vois la scène finale,
Nous nous séparons à nouveau,
Mais ne laisse pas le film se terminer.

Refrain:
Oh non, ne pars pas, ne me laisse pas seule.
Oh non, ne pars pas, ne me laisse pas seule.
Oh non, ne pars pas, ne me laisse pas seule.
Oh non, ne pars pas, ne me laisse pas seule.
Oh non, ne pars pas, ne me laisse pas seule.