Angel - Feelin' Right (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel - Feelin' Right (Live)




Feelin' Right (Live)
Se sentir bien (En direct)
Getting ready to scream and roar,
Je suis prêt à crier et à rugir,
With a chug and a thirst for more.
Avec un coup sec et une soif de plus.
Telling tales of abuse,
Raconter des histoires de mauvais traitements,
From an old familiar juice.
D'un vieux jus familier.
Tell ′em words of sin,
Dis-leur des mots de péché,
From a bottle of Gin.
D'une bouteille de gin.
Drink a toast to a place we can hide,
Boire un toast à un endroit nous pouvons nous cacher,
Drowning tomorrows everything is alright
Noyer les lendemains, tout va bien.
So I sit here and drink
Alors je m'assois ici et je bois
To the brink of a nod and a wink.
Jusqu'au bord d'un signe de tête et d'un clin d'œil.
Keeps me warm in the cold,
Ça me tient chaud dans le froid,
Sippin' from my bowl.
En sirotant dans mon bol.
Feelin′ right tonite, yeah, each and every night.
Je me sens bien ce soir, oui, chaque nuit.
Feelin' right, alright, oh happy days.
Je me sens bien, bien, oh, les beaux jours.
Feelin' good today, yeah each and every day
Je me sens bien aujourd'hui, oui, chaque jour.
Get to feelin′ those halcyon, halcyon days.
Je commence à ressentir ces jours heureux, ces jours heureux.
Solo
Solo
Repeat Getting ready to scream and roar,
Répéter Je suis prêt à crier et à rugir,
With a chug and a thirst for more.
Avec un coup sec et une soif de plus.
Be things as they may
Que les choses soient comme elles sont
We need to drink to today
Nous devons boire à aujourd'hui.
We gonna have our way,
On va faire notre chemin,
No matter what the say.
Peu importe ce qu'ils disent.





Writer(s): Frank Dimino, Punky Meadows, Greg Giuffria

Angel - The Casablanca Years
Album
The Casablanca Years
date of release
19-10-2018

1 Telephone Exchange (Live)
2 Feelin' Right (Live)
3 Dr. Ice
4 The Fortune
5 Big Boy (Let's Do It Again)
6 You Could Lose Me
7 Cast the First Stone
8 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore (Live)
9 Got Love If You Want It (Live)
10 20th Century Foxes
11 Broken Dreams
12 Anyway You Want It
13 Feelin' Right
14 The Winter Song
15 You're Not Fooling Me
16 Walk Away Renee
17 Mirrors
18 Can You Feel It
19 I'll Never Fall In Love Again
20 L.A. Lady
21 Long Time
22 Over and Over
23 Hold Me, Squeeze Me
24 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
25 Tower
26 Rock & Rollers (Live)
27 All The Young Dudes (Live)
28 Wild and Hot (Live)
29 On the Rocks (Live)
30 Anyway You Want It (Live)
31 Over and Over (Live)
32 White Lightning (Live)
33 Can You Feel It (Live)
34 Tower (Live)
35 Lovers Live On
36 Wild and Hot
37 I'll Bring the Whole World to Your Door
38 Waited Long Time
39 Don't Leave Me Lonely (Live)
40 Hold Me, Squeeze Me (Live)
41 Virginia
42 Better Days
43 20th Century Foxes (Radio Edit)
44 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit)
45 Tower (Single Edit)
46 On & On (Single Edit)
47 Rock & Rollers (Single Edit)
48 20th Century Foxes (Radio Edit / Mono Version)
49 Don't Take Your Love (Mono Version)
50 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit / Mono Version)
51 Flying With Broken Wings (Without You) (Radio Edit / Mono Version)
52 The Winter Song (Mono Version)
53 That Magic Touch (Mono Version)
54 Rock & Rollers (Single Edit / Mono Version)
55 20th Century Foxes (Live)
56 Bad Time
57 The Christmas Song (Single Edit)
58 You Can't Buy Love
59 Angel (Theme) (Helluva Band Version)
60 Chicken Soup
61 Pressure Point
62 Feelings
63 Angel (Theme)
64 On & On
65 Sunday Morning
66 Mariner
67 Rock & Rollers
68 She's a Mover
69 Telephone Exchange
70 Don't Take Your Love
71 Flying With Broken Wings (Without You)
72 Stick Like Glue
73 Got Love If You Want It
74 Under Suspicion
75 Don't Leave Me Lonely
76 Just a Dream
77 That Magic Touch
78 On the Rocks
79 White Lightning
80 Just Can't Take It

Attention! Feel free to leave feedback.