Angel - Got Love If You Want It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angel - Got Love If You Want It




Got Love If You Want It
Есть любовь, если хочешь
Talking fast later, with the mood and the flavor, to keep you by my side.
Говорю быстро, с настроением и огоньком, чтобы удержать тебя рядом.
I'm gonna shake you down, I'm gonna spin you around.
Я встряхну тебя, я закружу тебя.
I got a fever in my brain, in my heart a burnin' flame of desire.
У меня жар в голове, в моем сердце пылает пламя желания.
Gonna make it clear, there's something you should hear.
Хочу сказать тебе ясно, кое-что ты должна услышать.
Chorus:
Припев:
Got love if you want it, and the time is right.
Есть любовь, если хочешь, и время подходящее.
Got love if you want it, you know I feel all right.
Есть любовь, если хочешь, ты знаешь, я чувствую себя прекрасно.
I'm gonna love you, yeah I'm gonna love you tonite.
Я буду любить тебя, да, я буду любить тебя сегодня ночью.
Look at their faces, leave them hope & despair, and set their souls on fire.
Смотри на их лица, оставь им надежду и отчаяние, и зажги их души.
You show 'em paradise, and make them pay the price.
Ты покажешь им рай и заставишь их заплатить за это.
But if I catch them messin', gonna teach them a lesson,
Но если я поймаю их за этим, я преподам им урок,
And they better be ready to fight.
И им лучше быть готовыми к борьбе.
My two-fisted guns, will keep 'em in my sights.
Мои крепкие кулаки будут держать их на прицеле.
Chorus:
Припев:
Got love if you want it, and the time is right.
Есть любовь, если хочешь, и время подходящее.
Got love if you want it, you know I feel all right.
Есть любовь, если хочешь, ты знаешь, я чувствую себя прекрасно.
I'm gonna love you, yeah I'm gonna love you tonite.
Я буду любить тебя, да, я буду любить тебя сегодня ночью.
(Repeat)
(Повтор)
Solo
Соло
(Repeat Chorus twice)
(Повтор припева дважды)
Got love if you want it, and the time is right.
Есть любовь, если хочешь, и время подходящее.
Got love if you want it, you know I feel all right.
Есть любовь, если хочешь, ты знаешь, я чувствую себя прекрасно.
I'm gonna love you, yeah I'm gonna love you tonite.
Я буду любить тебя, да, я буду любить тебя сегодня ночью.
I'm gonna love you, yeah I'm gonna love you tonite.
Я буду любить тебя, да, я буду любить тебя сегодня ночью.
I'm gonna love you, yeah I'm gonna love you tonite.
Я буду любить тебя, да, я буду любить тебя сегодня ночью.





Writer(s): Gregg Giuffria, Frank Dimino, Edwin L. Meadows Jr.

Angel - The Casablanca Years
Album
The Casablanca Years
date of release
19-10-2018

1 Telephone Exchange (Live)
2 Feelin' Right (Live)
3 Dr. Ice
4 The Fortune
5 Big Boy (Let's Do It Again)
6 You Could Lose Me
7 Cast the First Stone
8 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore (Live)
9 Got Love If You Want It (Live)
10 20th Century Foxes
11 Broken Dreams
12 Anyway You Want It
13 Feelin' Right
14 The Winter Song
15 You're Not Fooling Me
16 Walk Away Renee
17 Mirrors
18 Can You Feel It
19 I'll Never Fall In Love Again
20 L.A. Lady
21 Long Time
22 Over and Over
23 Hold Me, Squeeze Me
24 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
25 Tower
26 Rock & Rollers (Live)
27 All The Young Dudes (Live)
28 Wild and Hot (Live)
29 On the Rocks (Live)
30 Anyway You Want It (Live)
31 Over and Over (Live)
32 White Lightning (Live)
33 Can You Feel It (Live)
34 Tower (Live)
35 Lovers Live On
36 Wild and Hot
37 I'll Bring the Whole World to Your Door
38 Waited Long Time
39 Don't Leave Me Lonely (Live)
40 Hold Me, Squeeze Me (Live)
41 Virginia
42 Better Days
43 20th Century Foxes (Radio Edit)
44 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit)
45 Tower (Single Edit)
46 On & On (Single Edit)
47 Rock & Rollers (Single Edit)
48 20th Century Foxes (Radio Edit / Mono Version)
49 Don't Take Your Love (Mono Version)
50 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit / Mono Version)
51 Flying With Broken Wings (Without You) (Radio Edit / Mono Version)
52 The Winter Song (Mono Version)
53 That Magic Touch (Mono Version)
54 Rock & Rollers (Single Edit / Mono Version)
55 20th Century Foxes (Live)
56 Bad Time
57 The Christmas Song (Single Edit)
58 You Can't Buy Love
59 Angel (Theme) (Helluva Band Version)
60 Chicken Soup
61 Pressure Point
62 Feelings
63 Angel (Theme)
64 On & On
65 Sunday Morning
66 Mariner
67 Rock & Rollers
68 She's a Mover
69 Telephone Exchange
70 Don't Take Your Love
71 Flying With Broken Wings (Without You)
72 Stick Like Glue
73 Got Love If You Want It
74 Under Suspicion
75 Don't Leave Me Lonely
76 Just a Dream
77 That Magic Touch
78 On the Rocks
79 White Lightning
80 Just Can't Take It

Attention! Feel free to leave feedback.