Lyrics and translation Angel - Long Time

Long Time

Sitting in my old and dusty room
I tell myself that things will change
But you see, when I wake up from my dreaming
It′s still the same,
I can't believe you′ve gone away
Writing letters by the candlelight
I look for words to bring you back
Can't you see it won't let go of me
Please let me be and set me free
′Cause you see when I wake up from my dreaming
It′s still the same
I can't believe you′ve gone away
Ooh, the tears that I hide
Can't you see
It′s been a long time
A long time
A long time
A long time
I'll try and realize you′re gone
Tell myself that wanting you is wrong
No matter what I say or do
I've got to learn it's easy to forget you
Words won′t stop the pain I have inside
Got to change the feelings that I hide
And now the only thing left to do
Is to tell you
The only way I ever knew
How to survive
An empty room′s become a marble tomb
And locked inside is all my pride
All my tears have run down through the years
I'm wanting more and more of you
I walk the streets
Through the waking dream
I feel the lonely days,
The lonely nights,
Won′t stop the pain
It's been a long time
A long time
A long time
A long time

Long Time

Assis dans ma chambre poussiéreuse et vieille
Je me dis que les choses vont changer
Mais tu vois, quand je me réveille de mon rêve
C'est toujours la même chose,
Je n'arrive pas à croire que tu es partie
J'écris des lettres à la lumière des bougies
Je cherche des mots pour te ramener
Tu ne vois pas que ça ne me lâche pas
Laisse-moi tranquille et libère-moi
Parce que tu vois, quand je me réveille de mon rêve
C'est toujours la même chose
Je n'arrive pas à croire que tu es partie
Ooh, les larmes que je cache
Tu ne vois pas
Ça fait longtemps
Longtemps
Longtemps
Longtemps
J'essaie de réaliser que tu es partie
De me dire que vouloir te revoir est faux
Peu importe ce que je dis ou fais
Je dois apprendre qu'il est facile de t'oublier
Les mots n'arrêteront pas la douleur que j'ai en moi
Je dois changer les sentiments que je cache
Et maintenant, la seule chose qu'il me reste à faire
C'est de te dire
La seule façon que j'ai toujours connue
De survivre
Une pièce vide est devenue un tombeau de marbre
Et à l'intérieur est enfermée toute ma fierté
Toutes mes larmes ont coulé au fil des années
Je veux toujours plus de toi
Je marche dans les rues
À travers le rêve éveillé
Je ressens les jours solitaires,
Les nuits solitaires,
Ne stopperont pas la douleur
Ça fait longtemps
Longtemps
Longtemps
Longtemps