Angel - Sunday Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel - Sunday Morning




Sunday Morning
Dimanche matin
So it began that day on royal grounds,
C'est ainsi que tout a commencé ce jour-là, sur des terres royales,
She met the Prince that she would try to tie him down.
Tu as rencontré le Prince que tu as essayé de lier à toi.
He held the reigns of power, and many victory,
Il détenait les rênes du pouvoir et de nombreuses victoires,
And won the hearts of women with his chivalry.
Et a conquis le cœur des femmes par sa chevalerie.
Now the Queen had told the King about the Baroness,
La Reine a raconté au Roi l'histoire de la Baronne,
How she had fell in love with a Knight of the very best.
Comment elle était tombée amoureuse d'un Chevalier, le meilleur des meilleurs.
Word soon spread fast around the castle and the land,
La nouvelle s'est répandue rapidement dans le château et dans tout le pays,
There were in love and she would soon take his hand.
Vous étiez amoureux et elle allait bientôt prendre ta main.
Well she missed her chance,
Eh bien, tu as raté ta chance,
To grab romance
De saisir la romance
He left that day
Il est parti ce jour-là
On a Sunday Morning, they say.
Un dimanche matin, disent-ils.
Solo
Solo
The King had made arrangements for their Wedding day,
Le Roi avait fait des arrangements pour votre jour de mariage,
No price too big enough that he wouldn't pay.
Aucun prix n'était trop élevé pour qu'il ne le paie pas.
What happened then was something only they could tell,
Ce qui s'est passé ensuite, seuls vous pouviez le dire,
She watched him gallop off as the whole town-people yelled.
Tu l'as vu galoper au loin tandis que tout le monde criait.
Well she missed her chance,
Eh bien, tu as raté ta chance,
To grab romance
De saisir la romance
He left that day
Il est parti ce jour-là
On a Sunday Morning, they say.
Un dimanche matin, disent-ils.





Writer(s): Frank Dimino, Greg Giuffria

Angel - The Casablanca Years
Album
The Casablanca Years
date of release
19-10-2018

1 Telephone Exchange (Live)
2 Feelin' Right (Live)
3 Dr. Ice
4 The Fortune
5 Big Boy (Let's Do It Again)
6 You Could Lose Me
7 Cast the First Stone
8 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore (Live)
9 Got Love If You Want It (Live)
10 20th Century Foxes
11 Broken Dreams
12 Anyway You Want It
13 Feelin' Right
14 The Winter Song
15 You're Not Fooling Me
16 Walk Away Renee
17 Mirrors
18 Can You Feel It
19 I'll Never Fall In Love Again
20 L.A. Lady
21 Long Time
22 Over and Over
23 Hold Me, Squeeze Me
24 Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
25 Tower
26 Rock & Rollers (Live)
27 All The Young Dudes (Live)
28 Wild and Hot (Live)
29 On the Rocks (Live)
30 Anyway You Want It (Live)
31 Over and Over (Live)
32 White Lightning (Live)
33 Can You Feel It (Live)
34 Tower (Live)
35 Lovers Live On
36 Wild and Hot
37 I'll Bring the Whole World to Your Door
38 Waited Long Time
39 Don't Leave Me Lonely (Live)
40 Hold Me, Squeeze Me (Live)
41 Virginia
42 Better Days
43 20th Century Foxes (Radio Edit)
44 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit)
45 Tower (Single Edit)
46 On & On (Single Edit)
47 Rock & Rollers (Single Edit)
48 20th Century Foxes (Radio Edit / Mono Version)
49 Don't Take Your Love (Mono Version)
50 Don't Leave Me Lonely (Radio Edit / Mono Version)
51 Flying With Broken Wings (Without You) (Radio Edit / Mono Version)
52 The Winter Song (Mono Version)
53 That Magic Touch (Mono Version)
54 Rock & Rollers (Single Edit / Mono Version)
55 20th Century Foxes (Live)
56 Bad Time
57 The Christmas Song (Single Edit)
58 You Can't Buy Love
59 Angel (Theme) (Helluva Band Version)
60 Chicken Soup
61 Pressure Point
62 Feelings
63 Angel (Theme)
64 On & On
65 Sunday Morning
66 Mariner
67 Rock & Rollers
68 She's a Mover
69 Telephone Exchange
70 Don't Take Your Love
71 Flying With Broken Wings (Without You)
72 Stick Like Glue
73 Got Love If You Want It
74 Under Suspicion
75 Don't Leave Me Lonely
76 Just a Dream
77 That Magic Touch
78 On the Rocks
79 White Lightning
80 Just Can't Take It

Attention! Feel free to leave feedback.